Hale back coaching third

BOSTON -- Red Sox bench coach DeMarlo Hale will coach third base tonight while Tim Bogar attends his son's graduation from Normal Community High School in Normal, Ill.

Hale served as the Sox's third-base coach for the last four seasons until being named bench coach during the offseason.

Bogar is expected to be back in time for Sunday's game.