ARLINGTON, Texas -- The Rangers' offense couldn't convert in the key situations -- a recent problem for this club -- and the Baltimore Orioles did, winning yet another close game (no one was better in close games than Baltimore this season) by a 5-1 score. Texas couldn't take advantage of a tremendous performance by Yu Darvish and the AL will have a new representative in the World Series.
What it means: The Rangers' season is over after a late-season collapse. A club that led the AL West by five games with nine to go (and four with six to go) dropped eight of its last 10 to lose the division to the A's and the AL wild-card game to the Orioles. They led the AL West for all but three days in 2012 and won't play in the ALDS. ... Baltimore will head home to host the New York Yankees for the first two games of the ALDS.
Offense disappears: As has been the case the final few weeks of the season, the Rangers offense didn't deliver in key situations. The fourth inning was a prime example. Nelson Cruz and Michael Young had back-to-back one-out singles to put runners on the corners. But the Rangers couldn't get the runner home from third with less than two outs. Mike Napoli struck out and then Geovany Soto had a check-swing strike on a 3-2 pitch. ... Give Joe Saunders credit for wiggling out of trouble, but the reality is that Texas had multiple chances -- the Rangers put a batter on base in the first five innings and managed just one run, which scored on a double play.
Hamilton gets booed: Josh Hamilton, perhaps playing in a Rangers uniform for the final time, was 0-for-4 with two strikeouts, a double play and a roller to the mound. The final strikeout came with a runner at second and two outs in the eighth. Hamilton saw eight pitches -- all strikes -- in the four at-bats. It ended Hamilton's rough stretch the past few weeks and a terrible last few days for him. He dropped a routine fly ball in shallow center field Wednesday in the division-deciding game and then couldn't deliver on Friday.
Controversial decision: Manager Ron Washington decided to pull Darvish with two outs and a runner at second base in a 2-1 game in the seventh inning (Darvish was at 91 pitches). Washington elected to go with the lefty-lefty matchup with Nate McLouth coming up. He decided on Derek Holland, who threw 50 pitches Wednesday in Oakland and struggled. Holland threw a wild pitch to put Ryan Flaherty at third and then gave up a single to left to McLouth to give the Orioles a critical insurance run. ... Koji Uehara, who has held lefties to a .188 average this season and has been very good against them since coming back from the disabled list, didn't pitch until the eighth, where he struck out the side. That included left-handed hitters Chris Davis and Matt Wieters.
Darvish dazzles: The 26-year-old was phenomenal, proving he could handle the big-game pressure. He gave up three runs (one was unearned and another scored when Holland gave up the two-out single) on five hits with seven strikeouts and no walks. His slider was a tremendous out pitch as he got most of his strikeouts on the pitch, which just drops out of the zone on hitters. ... Darvish got nothing from his offense and hung in, putting up zeroes and at least giving the Rangers a chance to do something.
Double plays: The Rangers took themselves out of three innings with double plays Friday. And even the inning they scored was shortened because of a double play by Hamilton that scored the run, but allowed Saunders to keep it a one-run game. ... After Craig Gentry got on first because of an error by first baseman Mark Reynolds, Ian Kinsler hit into a double play to clear the bases. ... Kinsler got a one-out single in the fifth and Andrus hit into a double play.
Can I get an interpreter?: When Darvish started stretching his neck in the sixth, Soto went to the mound to check on him and looked to the dugout. That brought out assistant athletic trainer Kevin Harmon, Washington and pitching coach Mike Maddux. Joe Furukawa, Darvish's interpreter, tried to come out and was initially sent back by the umpires. But he was allowed onto the field after the umpires conferred. MLB has a rule that allows interpreters to come to the field in case of injuries.
Very early (unearned) run: It took the Orioles just four pitches to get the lead. Michael Young tried to backhand a ground ball to first by McLouth and couldn't get a handle on it. Moments after the error, McLouth stole second easily. He scored when J.J. Hardy hit a ground-ball single up the middle that scored McLouth for the game's first run. ... Darvish then got out of the inning without allowing any further damage, striking out two batters along the way (Davis and Wieters) on sliders.
Rangers tie it quickly: Texas seemed to have an opportunity for a big first inning. Kinsler walked and Elvis Andrus singled on a hit-and-run to put runners at the corners with no outs. Hamilton hit into a double play, which scored the run. But it also kept the Rangers from having a better chance at scoring more runs. Still, the club managed to tie it right away thanks to the top two guys in the lineup.
Great catch: Kinsler had a nice defensive play in the second. Jim Thome smoked a ball on a line between first and second. Kinsler quickly jumped and snagged it to his left. It was a quick-reflex play that prevented a run.
Hanging in: Credit Saunders for his grit and manager Buck Showalter for his decision to start the veteran. Despite numbers that did not seem favorable at Rangers Ballpark in Arlington, Showalter went with Saunders anyway and it paid off. Saunders put a runner on in each of his first five innings, but allowed just the lone run in the first. He did a great job of getting out of trouble and getting the Rangers to chase pitches outside of the zone.
Two more: Baltimore turned a 3-1 game into a 5-1 game in the top of the ninth, getting two runs off Rangers closer Joe Nathan. The Orioles scored them with a big one-out single from Manny Machado and a sac fly from McLouth.