Here's a list of songs from performers featured on ESPN’s College Baseball programming, along with links to the artists' websites and links for you to download and buy the songs and/or albums:
Sean Paul: "Turn It Up" from the "Full Frequency" album. (iTunes | Amazon)
Kongos: "Come With Me Now" from the "Lunatic" album. (iTunes | Amazon)
Bye Bye: "This Is Our Time" not available for sale.