Around the minors 8.31.12

August, 31, 2012
8/31/12
10:49
PM ET
BUFFALO 8, ROCHESTER 5: Buffalo built a 7-0 lead. Fred Lewis doubled and walked three times in five plate appearances while scoring twice. Jordany Valdespin went 2-for-4 and drove in two runs. Chris Schwinden (9-9) allowed three runs on four hits and three walks in six innings. Box

BINGHAMTON 8, TRENTON 5: The B-Mets slugged three homers, including back-to-back shots by Wilmer Flores and Allan Dykstra. Dustin Martin had a three-hit night, finishing a double shy of the cycle. Flores capped a red-hot August with his fourth homer in the last nine games. He hit .377 in 28 games in August. After being held to one run over 13 innings in their two previous games against Trenton starter Brett Marshall, the B-Mets tagged the righty for three runs in the first. Wilfredo Tovar singled and Martin plated him with a homer. Flores was hit by a pitch and scored later in the frame on Eric Campbell’s sac fly. In the second, the B-Mets added to their lead with back-to-back doubles by Pedro Zapata and Tovar. Flores and Dykstra trumped that feat with back-to-back homers later in the frame. With Tovar on second, Flores sent a 2-1 pitch over the left-field wall for his eighth homer this season. Dykstra blasted a solo shot to dead center, his seventh homer. It was the first time the B-Mets hit consecutive homers this season. Ryan Flannery entered in the sixth for Trenton and allowed a run on two hits. Martin extended Binghamton’s lead to eight with an RBI triple. B-Mets starter Greg Peavey marched through six scoreless innings. He allowed four hits and walked three, but coaxed four double plays. His fortune changed in the seventh when the Thunder produced four runs on five hits, cutting the B-Mets' lead to four. Brad Holt took over in the eighth and surrendered a solo homer to Luke Murton. Ryan Fraser tossed a perfect ninth, capping his fourth save with a strikeout. Peavey (8-8) went at least seven innings for the fourth straight start and collected his fourth win in August. Box

ST. LUCIE 7, BRADENTON 3: St. Lucie matched its single-season record for wins in team history with No. 81 Friday. The 2000 team that included Heath Bell, Endy Chavez and Jason Phillips also reached that total. Chase Huchingson pitched 6 1/3 innings and allowed three runs and six hits with one walk and 11 strikeouts. Jeff Walters tossed 1 2/3 innings and gave up one hit and struck out two. Adam Kolarek pitched a scoreless inning and struck out two. Richard Lucas went 2-for-4 with two runs scored with two RBIs. Aderlin Rodriguez finished 1-for-4 with an RBI. Cory Vaughn also had a hit and RBI. St. Lucie has two regular-season games remaining. Box

SAVANNAH 4, KANNAPOLIS 2: Yucarybert De La Cruz's two-run homer in the third staked the Gnats to a 3-0 lead. Alex Panteliodis limited Kannapolis to two runs on five hits in seven innings. Box

BROOKLYN 5, STATEN ISLAND 1: Hansel Robles (6-1) collected the win and finished the month with a 4-0 record and without allowing an earned run in August. The Cyclones remained a game ahead of Batavia in the wild-card race. Robles allowed four hits and two walks and hit a batter while surrendering an unearned run in five innings. Entering the game, Robles hadn’t allowed a run since Aug. 4 -- a span of 22.0 innings. He still hasn’t allowed an earned since July 28. His streak without allowing an earned run extended to 36.0 innings, the longest by a Cyclones starter this season. The Yankees did score first. Matt Duran singled with one out and Exicardo Cayones was hit in the leg by a pitch. Jose Rosario then hit a grounder to second baseman Jeff Reynolds, who misplayed it to load the bases. After Robles retired Isaias Tejeda for the second out, Taylor Dugas drew a two-out walk, scoring Duran. Brooklyn struck back in the third when Jorge Rivero led off with a double. Reynolds then grounded out, moving Rivero to third. Maikis De La Cruz walked, bringing up Brandon Nimmo, who was hit by a pitch to load the bases. Dimas Ponce's sacrifice fly tied the score at 1. The Cyclones took the lead in the fourth when Kevin Plawecki led off with a towering homer. After the Cyclones added two runs in the fifth, ex-Met Pedro Feliciano entered in a rehab appearance. The first batter Feliciano faced was Alex Sanchez, who homered for a 5-1 lead. This marked the second straight year that a Yankees pitcher on a rehab assignment has given up a home run to a Cyclones player. Last year Phil Hughes gave up a solo homer to Nelfi Zapata. Box

Compiled from team reports
Adam Rubin has covered the Mets since 2003. He's a graduate of Mepham High School on Long Island and the Wharton School of the University of Pennsylvania. He joined ESPNNewYork after spending 10 years at the New York Daily News.
Follow Adam on Twitter »  Chat archive »

SPONSORED HEADLINES

Comments

You must be signed in to post a comment

Already have an account?

TEAM LEADERS

BA LEADER
Daniel Murphy
BA HR RBI R
.299 9 52 70
OTHER LEADERS
HRL. Duda 23
RBIL. Duda 69
RD. Murphy 70
OPSL. Duda .841
WB. Colon 11
ERAZ. Wheeler 3.48
SOZ. Wheeler 148