New York Soccer: Martin Chavez

Rapid Reaction: Red Bulls 2, FC Dallas 0

October, 26, 2011
10/26/11
11:11
PM ET
A second-half strike by Joel Lindpere helped a shorthanded Red Bulls side rise to the semifinal round of the 2011 MLS Playoffs following a 2-0 win over FC Dallas at Pizza Hut Park on Wednesday evening.

Lindpere threaded the FCD back line near the penalty spot and converted a Mehdi Ballouchy cross in the 61st minute to net the game winner and lift the Red Bulls out of the Wild Card round and into a home-and-home series against the Supporters Shield winner, the Los Angeles Galaxy. Thierry Henry provided an insurance goal in stoppage time by tapping in a rebound from his own shot off FCD 'keeper Kevin Hartman in the 98th minute to seal the win for the visiting side.

Lindpere's goal also came about despite a shaky effort from a Red Bulls attacking corps that only controlled the run of play in fits and starts. New York registered six shots on target from 13 attempts against a relentless home side, with a Henry shot before halftime that sailed over the top crossbar representing the Red Bulls' best scoring chance preceding Lindpere's goal.

However, FC Dallas once again struggled to turn their many chances created into pressure on Red Bulls 'keeper Frank Rost. FCD created seven shots on target from 23 attempts with midfielders Brek Shea and Martin Chavez leading the way with three and five attempts respectively but only one shot on target between them. That duo fell behind FCD defender Jackson, who led the way with four of the club's seven shots on target and firing away from inside and outside the penalty area.

Play of the Game: Solli Sees Red. New York held on for the win, but they needed to do it a man down for the final 10 minutes courtesy of a red card awarded to right fullback Jan Gunnar Solli.

With Colombian defender Jair Benitez obstructing his run, Solli conceded a ball to FCD midfielder Daniel Cruz near the center circle in the 79th minute. In an attempt to make up for his own miscue, the Norwegian fullback immediately sprinted and dived from behind into Daniel Hernandez. Solli's slide brought Hernandez to the ground and brought the red card out of referee Ricardo Salazar's pocket.

It didn't affect the final result, but it left New York in danger of blowing the lead in the game's final moments just as they have so many times in their league-tying 16 draws during the 2011 regular season. It also triggers an automatic one-game suspension for Solli, who will now miss the first leg of the home-and-home series against the Galaxy and leave Red Bulls coach Hans Backe searching for his replacement on short notice.

Zero. That's how many goals Frank Rost allowed in collecting his first MLS postseason clean sheet and his sixth shutout of the season. Rost also earned his first career clean sheet in MLS play in the Red Bulls' 1-0 win at FC Dallas on September 17.

Free Falling. FC Dallas hoped to repeat the run that left them as the MLS Cup runners-up in 2010, but failed to find the form that kept them near the top of the table in the early goings of the 2011 regular season. FCD coach Schellas Hyndman saw his side sink to a 2-8 finish in all competition since losing to the Red Bulls in September.

Five for Fighting. Backe couldn't do much to counter having to play the final minutes of Wednesday's match with 10 men, but he did not leave himself with many options on his own bench. The Red Bulls coach picked five players -- Ballouchy, Juan Agudelo, Stephane Auvray, Carlos Mendes, and reserve 'keeper Bouna Coundoul -- to ride the pine in Dallas and see their teammates advance to victory.

Backe indicated to MLSsoccer.com's Jason Saghini before the match that he may intend to put fresh legs on the field in next weekend's match against the Galaxy. But how many of them would come from the Red Bulls reserves that didn't make the trip to Dallas?

As the lowest living seed in the MLS Playoffs, New York's playoff path will run through Red Bull Arena next Sunday (3 p.m. ET, ESPN2, ESPN3, ESPN Deportes) but against a star-studded Los Angeles Galaxy side that will be a lot healthier than the club's prior visit to Harrison earlier this month.

W2W4: NY Red Bulls at FC Dallas

October, 26, 2011
10/26/11
11:36
AM ET

The 2011 MLS Playoffs kick off in earnest on Wednesday evening as FC Dallas play host to the Red Bulls at Pizza Hut Park in a wild card clash that will end one club's postseason path courtesy of the round's one-and-done format.

For a Red Bulls side picked by many in the preseason to win MLS Cup outright, that's a welcome problem to have after needing all 34 regular season contests to earn the right to play tonight. They still can't sing their redemption song until FC Dallas has its say as the home side looks to better a 2010 MLS Cup runners-up finish.

However, one Red Bulls player who will have no say in Wednesday's result is English striker Luke Rodgers. Red Bulls coach Hans Backe confirmed on Tuesday that Rodgers would miss Wednesday's match due to treatment of a knee injury incurred during the club's regular season finale win against the Philadelphia Union last Thursday.

New York came out on top of their regular season confrontations against FCD in 2011. A late Thierry Henry equalizer answered a second-half brace by Martin Chavez and salvaged a 2-2 draw against FCD at Red Bull Arena on July 25, while Rodgers provided all of the offense in a 1-0 win at Pizza Hut Park on Sept. 17 that reignited the Red Bulls' late playoff push.

Luke Out. The Red Bulls will undoubtedly miss their freshman forward, especially considering the club is 1-9-4 in matches without the pesky Rodgers in the starting XI -- with the sole win coming against the Seattle Sounders during MLS First Kick festivities back on March 19. They also posted a 4-2-1 record down the stretch following Rodgers' return from a bout with plantar fasciitis that kept their English striker on the shelf for most of the summer.

Rodgers undoubtedly unlocked the Red Bulls' inconsistent attack with his presence up top and his pressure against opposing back lines, just as he did in scoring the game's only goal against FC Dallas in September. But he did the dirty work in that match despite the club missing Henry and Roy Miller due to injury as well as Jan Gunnar Solli and Rafael Marquez due to suspensions. New York may lack the guy who finished off FCD, but they will have four capable contributors this time to pick up the slack.

Key Matchup: Shea vs. McCarty. Another key player to miss that September match was FCD winger and team-leading scorer Brek Shea, who also served a one-game suspension on that date due to yellow card accumulation. The young Shea, who netted 11 goals in 31 appearances in 2011, experienced a breakout season drawing league MVP considerations in addition to rave reviews regarding his contributions to the U.S. Men's National Team.

Shea will appear in FCD coach Schellas Hyndman's starting lineup, and Backe will likely counter with Shea's former teammate in defensive midfielder Dax McCarty. McCarty will likely be charged with shutting down any activity by Shea on the right flank, as Solli tends to push up in an offensive-minded role from his right fullback position while regular right midfielder Dane Richards likely starts up top in place of the injured Rodgers.

That leaves McCarty, a player suspended by the club in the Red Bulls' penultimate match at Sporting Kansas City for an "internal team matter" as well as one who has seen his playing time diminish in concert with Marquez's return to a defensive midfielder role. Add in the burden of being the player New York received from D.C. United in exchange for 2011 Golden Boot winner Dwayne De Rosario and the expectations thrust on McCarty could not be higher.

But hey, no pressure.

Make It Stop. New York captured a 1-0 victory against FC Dallas in September, but it wasn't for lack of trying on the former's part. FCD created more than double New York's chances on net in that match, with seven of their 18 attempts registering as a shot on target as compared to only two of New York's seven attempts.

That onslaught came about without Shea, Chavez (also suspended for yellow card accumulation) and injured midfielder David Ferreira. It also came in a busy stretch for FCD that came about due to CONCACAF Champions League commitments as well as with a melancholy mood following the death of club dignitary Bobby Rhine. New York escaped that match with a win, but will need stronger defensive contributions from Tim Ream, Stephen Keel, and others to prevent FCD from implementing a similar style.

Press On. With an FCD back line including effective contributions from George John, Zach Loyd, and others, Hyndman will likely call upon the defensive press he used to paralyze the Red Bulls attack in both regular season matches. If Marquez and Teemu Tainio can't link up to the forwards or Joel Lindpere struggles to join the attack on the left side, FCD could once again impose its defensive will on the Red Bulls and bide its time until a scoring chance presents itself.

Get Your Kicks. Tonight's match is a winner-take-all affair, which means New York can't sneak out with one of its patented draws this time around. In the event that the score is tied at the end of regulation, two 15-minute periods of extra time would ensue to determine a winner. And if that fails to yield a result, the game would then advance to a penalty shootout.

New York hasn't converted a penalty kick since Sept. 24 against the Portland Timbers -- and Rodgers netted that one. Backe reportedly did not practice penalty kicks before his players boarded the plane for Dallas on Tuesday, while the club's uncertainty on their primary free kick taker never really resolved itself. Anything could happen in a penalty shootout, including the order which Backe picks for his side's participation.

RBNY Recap: Rost saves Red Bulls' playoff chances in win over FC Dallas

September, 18, 2011
9/18/11
11:05
AM ET
New York finally rekindled its winning ways courtesy of a little R&R.

R&R, in this case, refers to contributions of Luke Rodgers and Frank Rost which boosted the Red Bulls to the club's first victory since July 6 in a 1-0 win over FC Dallas at Pizza Hut Park in Frisco, Texas on Saturday. The international duo made their first starts since recovering from their respective injuries -- Rodgers with plantar fascitis, Rost with a right quadriceps tear -- and played key roles in the result, with the English striker finishing a Juan Agudelo cross in the 36th minute for the game's only goal and the German shot stopper collecting a clean sheet for his first win in MLS.

In addition to a morale boost, the three points from their long-awaited win over FCD also gives the Red Bulls (7-6-15, 36 pts) an immediate boost back into the playoff picture. According to MLSsoccer.com's playoff standings, New York reclaimed control of the final wild card berth as their +5 goal differential gives them the playoff tiebreaker over the Portland Timbers (10-12-6, 36 pts). D.C. United (8-8-10, 34 pts), who previously held the final berth prior to the start of action in Week 27 and has two games in hand on the Red Bulls, conceded a 3-0 defeat to the Seattle Sounders on Saturday.

The Red Bulls also kept pace in their pursuit for an Eastern Conference automatic playoff berth, as both the third-place Philadelphia Union (9-7-12, 39 pts) and fourth-place Houston Dynamo (9-9-12, 39 pts) collected wins on Saturday as well.

Give It a Go. New York knew of their shorthanded status before they boarded their Dallas charter plane on Friday. Rafael Marquez and Jan Gunnar Solli would not join them as they served one-game suspensions. Thierry Henry and Roy Miller also stayed home as they nursed injuries.

However, four questionable players who made the trip produced answers for the Red Bulls on Saturday night. The return of Rodgers and Rost directly factored into the result, while Tim Ream's recovery from his injury and Teemu Tainio's return from a one-game suspension helped stablize a patchwork defense charged with keeping a beleaguered FC Dallas side -- FCD winger Brek Shea was suspended, David Ferreira and Martin Chavez were hurt -- at bay.

Play of the Game: Rost's Saves on Santos. It's not hard for the Red Bulls to knock their opponents down, as they've taken early leads against MLS sides all season. When Rodgers collected Agudelo's cross and hit a grounder inside the far post past a diving George John and a helpless Kevin Hartman in net, it wasn't pretty but it was never beyond the realm of possibility.

Instead, it's getting opposing teams to stay down that's the trick. Rost, who made his first start since August 6 over a recently-effective Bouna Coundoul, made that happen with his best performance as a Red Bull, as he kept a clean sheet against an FC Dallas side that controlled the run of play for huge swaths of Saturday's match. FC Dallas accrued 19 attempts on goal as compared to New York's six, but only generated three shots on target for their efforts. FCD forward Maicon Santos created a team-leading eight attempts against a Red Bulls back line that appeared porous at times, but Rost saved Santos's only shot on target while his positioning helped cut down angles and force the Brazilian's shots wide of the net.

A solid defensive effort kept FCD off the scoreboard, but Rost eliminated any chance for a soft goal from stealing Rodgers's thunder.

Moroccan Meddling. Unlike last Saturday when Red Bulls coach Hans Backe sent his shorthanded side's attack into overdrive with a late Agudelo substitution, he did the exact opposite with a swap of Rodgers for Mehdi Ballouchy at halftime. The Moroccan midfielder's arrival effectively sent the Red Bulls into defensive mode, as evidenced by FCD's early attacking surge tapering off in the second half.

As previously mentioned, New York only created six attempts on Saturday night. Five of those came before halftime, with only a Joel Lindpere miss at point-blank range in the 64th minute to show for their efforts. Meanwhile, Ballouchy added nothing to the Red Bulls attack while his role up top muted any passing distribution he can typically bring to any match. It was a risky call by Backe to protect his recovering English forward at the expense of any chance at creating an insurance goal, but ultimately paid off through the efforts of New York's back line and Rost.

205. According to the Opta Chalkboards, that's how many passes New York completed on Saturday at Pizza Hut Park. That's far and away the lowest number of completed passes this season for a Red Bulls side that typically accrues 350-400 completed passes with ease. It's also over 100 fewer than the previous low of 308 completed passes accrued in a 2-2 draw against the San Jose Earthquakes on July 2. So if you're curious as to why FC Dallas claimed a 59.5%-to-40.5% advantage in possession on Saturday night, start here.

Slump Buster. New York's win over FC Dallas at Pizza Hut Park gives the Red Bulls their first win outside the Eastern time zone in regular season play in almost a year. New York is now 1-2-8 in games west of Ohio, and have one more match -- October 15 at Sporting Kansas City -- of their final six that will require them to wind their watches upon arrival.

New York now heads home to Red Bull Arena looking to exact revenge on Wednesday against a Real Salt Lake side that delivered a decisive 3-0 win to the Red Bulls in the first leg of their regular season encounters on August 6 at Rio Tinto Stadium. First kick is scheduled for 8:00 p.m.

W2W4: NY Red Bulls at FC Dallas

September, 17, 2011
9/17/11
8:49
AM ET
Sixteen draws and what do you get?

Another week older and deeper in trouble if the New York Red Bulls can't successfully mess with Texas this weekend.

The Red Bulls will take their umpteenth chance at collecting the club's first win since July as they head west to face FC Dallas at Pizza Hut Park in Frisco, Texas on Saturday. New York kicks off in search of the much-needed victory that eluded them in the first leg of their regular season encounters against FCD. Thierry Henry scored a brilliant equalizer in the waning moments of that match to answer a second-half brace by FCD midfielder Martin Chavez and sent a shorthanded Red Bulls side off to the All-Star break with a 2-2 draw for their efforts.

New York also salvaged a 1-1 draw last Saturday at Red Bull Arena against an expansion Vancouver Whitecaps side that still lacks its first-ever MLS regular season win on the road. Juan Agudelo came on as a substitute to finish a Rafael Marquez cross and answer a one-man highlight reel goal by Davide Chiumiento, sending the Red Bulls running from home with the club's fifteenth draw of the season.

FC Dallas should be so lucky to collect that kind of result considering their recent form. Despite having the third-best record by points in all of MLS with 46, FCD has lost three of their last five matches including a 2-0 loss against a rebuilding New England Revolution side at Gillette Stadium last Saturday. They're also in the midst of a short work week after failing to make a very early Daniel Cruz goal stand up in a 1-1 draw of a CONCACAF Champions League group stage match on Wednesday at home against Panamanian side Tauro FC.

According to MLSsoccer.com, a decisive Portland Timbers (10-12-6, 36 pts) win on Friday evening over the lowly Revs temporarily pushes the Red Bulls (6-6-15, 33 pts) into the ten spot of the overall league standings. With two games in hand, D.C. United (8-7-10, 34 pts) also sits in between the Red Bulls and the final playoff spot. The Union (8-7-12, 36 pts) maintain a three-point edge over New York to keep hold of the final automatic Eastern Conference playoff berth, though both D.C. and the Houston Dynamo (8-9-12, 36 pts) stand between the Red Bulls and Philadelphia.

Exiguous XI. Though Red Bulls coach Hans Backe notoriously keeps a short bench at his disposal for most matches, it's not entirely his choice to travel to Dallas shorthanded this weekend. Backe's back line will miss the likes of Marquez and Jan Gunnar Solli due to suspension as well as Roy Miller and possibly Tim Ream due to injury, while his offense could lack the forward pairing of Henry and Luke Rodgers as that duo nurse injuries that arose in training earlier this week.

Those absences should create playing time for young playmaker Juan Agudelo up top and Red Bulls rookie defender Stephen Keel, who is expected to make his first appearance since coming on as a sub on August 6 at Real Salt Lake.

Key Matchup: NY's Wide Midfielders vs. FCD's Press. In the first leg of their regular season matches, FCD coach Schellas Hyndman saw his side apply a press that paralyzed the Red Bulls attack while inadvertently muting their own offensive efforts. A late substitute opened up the FCD offense, culminating in Chavez netting two goals in short order.

Meanwhile, New York succumbed to a lesser-caliber press applied by the 'Caps last weekend with a back line not known for its depth. Service was sparse for Henry and Dane Richards up top until Agudelo reinforced the attack with his late arrival as a sub. Save a late shot on goal against a 'Caps defense in prevent mode, Joel Lindpere was present in name only for the majority of the match.

With Henry and Rodgers bearing injuries and possibly missing Saturday's match, someone besides Agudelo will need to step up and step into a Red Bulls attack that hasn't scored an insurance goal in months. Richards could start up top if Henry and/or Rodgers can't go, but Lindpere and possibly Mehdi Ballouchy could be looked upon to join the attacking corps and create traffic in the box.

Price to Pay. One injury New York does not need to accommodate any further is the one to German goalkeeper Frank Rost. Backe cleared Rost to play this weekend in Dallas after reviewing his form in training this week, which could once again bump Bouna Coundoul back to the bench despite a recent run of solid play.

The MLS Players Union recently released its updated payroll earlier this month, which reflects that Rost's designated player status helps him make three times what MLS and the Red Bulls pay their Senegalese shot stopper. New York paid a premium to bring in Rost as a difference maker, but would Backe have made the same decision considering Coundoul's recent successes -- including two consecutive draws in MLS play and a shutout for his native Senegal -- if his German 'keeper and Coundoul collected similar sums?

Zero. While New York's hoping to capture their first win in over two months at Pizza Hut Park, that goose egg represents another streak the Red Bulls hope to put to bed this weekend.

The Red Bulls remain winless this season in away matches outside of their own time zone, with nothing but an 0-3-8 record to show for it. In fact, it has been almost a year since New York has won a regular season match west of Ohio. The Red Bulls last won an away match in a time zone other than Eastern last September 24 in a 2-0 victory over the Los Angeles Galaxy at the Home Depot Center. They also claimed a 1-0 result at Buck Shaw Stadium against the San Jose Earthquakes in the first leg of the MLS playoff quarterfinals last October, only to concede that lead in the second leg before losing 3-2 on aggregate to the Quakes.

Heavy Hearts. If FC Dallas kicks off in a melancholy mood, it's not necessarily due to their recent form in league play.

Saturday's match represents the club's first home match since the loss of Dallas stalwart Bobby Rhine, who passed away on September 5 at the age of 35. Rhine joined the then-Dallas Burn as a player in 1999 and later served in the club's front office and as the team's color commentator on televisions broadcasts, leaving an indelible mark on the soccer legacy of an original MLS side.

FC Dallas will honor Rhine with a pregame ceremony that will include Rhine's family and MLS commissioner Don Garber and a video montage at halftime, while the FCD players will wear black armbands to honor their former forward. FCD fullback Zach Loyd also changed his jersey number from 19 to 12 for the remainder of the season, as the former number belonged to Rhine during his playing days with the club.

FC Dallas endured another loss in recent days as U18 Academy player Jose Perez was killed in a car accident on September 13.

RBNY Recap: Henry salvages draw vs. FCD

July, 24, 2011
7/24/11
11:53
AM ET
For a club with championship aspirations, the Red Bulls likely wanted to level the 2010 MLS Cup runners-up rather than draw level with them.

New York accumulated their league-leading 12th tie of the season in a 2-2 draw with FC Dallas at Red Bull Arena on Saturday. Thierry Henry collected his league-leading 11th goal of the season for an equalizer in the 85th minute that built upon a goal before halftime by Juan Agudelo and a second-half brace by FCD midfielder Martin Chavez.

All appeared lost as Chavez netted his second goal in the 78th minute and Dane Richards was sent off with his second yellow card two minutes later. Then Henry picked up a Dax McCarty chip and badly beat FCD right back Zach Loyd before firing a strike high and inside the near post for a brilliant goal that allows New York to enter the All-Star break on even footing.

A win over the Portland Timbers helped the Columbus Crew (8-6-7, 31 pts) leapfrog the Red Bulls (6-5-12, 30 pts) to join a two-way tie for first place in the Eastern Conference with the Philadelphia Union (8-4-7, 31 pts), who fell to La Liga powerhouse Real Madrid in a World Football Challenge friendy on Saturday.

Red Rover. Henry scored the equalizer for New York despite the Red Bulls being shorthanded in the final 10 minutes of the match. Referee Jorge Gonzalez sent off Richards the 80th minute after the Jamaican winger received his second yellow card in the second half. The resulting red card means Richards is now automatically suspended for the Red Bulls' next MLS match at Real Salt Lake on August 6.

Play of the Game: FCD's Decision to Draw Back. Perhaps following the Colorado Rapids script that led to Wednesday's rout, FC Dallas attackers pressed up to restrain the Red Bulls to only one goal in the first half. However, it also appeared to handcuff the visitor's ability to build their own attacking efforts. As a result, FCD led New York in ball recoveries in the middle and attacking thirds but had not registered an attempt on goal at the half.

FCD coach Schellas Hyndman appeared to call off the dogs in the second half with the midfield substitution of Eric Avila for Bruno Guarda, which opened up the visitor's possession game and unlocked the pressure that ultimately resulted in Chavez's double. Both goals started from a passing chain that started from dead balls (the first a throw-in, the second a free kick) and let Dallas get back to what it does best.

Cheap Shot Stopping. Earlier this week, Canadian 'keeper Greg Sutton told the Winnipeg Free Press that his departure made him the fall guy for the troubles holding back the Red Bulls this season. Presently, current Red Bulls netminder Frank Rost has allowed six goals while blocking only five shots during his three-game honeymoon period. If Rost can't fix that differential soon, he will inevitably start feeling the heat that exiled Sutton.

Collateral Damage. Agudelo arguably played his best game as a pro on Saturday with his clever chip shot in the 39th minute giving his team a lead and giving his solid performance an exclamation point.

But a rookie mistake may resonate longer. Agudelo received a yellow card in the 88th minute for what the referee deemed a dive. While that would ordinarily be the end of it, Real Salt Lake benefited in their match against the San Jose Earthquakes from a more obvious dive by Alvaro Saborio that resulted in a penalty kick and ultimately the first goal for RSL.

The MLS Disciplinary Committee already made an example of D.C. United forward Charlie Davies with a $1,000 fine for his dive against Real Salt Lake in June. Should the league decide to make another statement about diving after Saborio's antics, Agudelo could feel the repercussions as well.

Rerun in Real Time. Speak up if you've heard this one before: The Red Bulls claim an early lead, only to concede two goals to the opposition before summoning a late strike for an equalizer and an inevitable draw.

Saturday's match represents the third time the Red Bulls followed that script, with early leads and late strikes salvaging draws at Houston on May 22 and at San Jose on July 3. Henry's goal was the only one to occur at home, though both he and Joel Lindpere scored their game-tying goals in the 85th minute. Mehdi Ballouchy netted his equalizer against Houston in the 91st minute.

New York now enters the All-Star Break but will have little time to rest as they prepare for next week's Emirates Cup tournament in London. In the interim, Red Bulls coach Hans Backe along with Henry, Agudelo, and Tim Ream will stick around for the 2011 AT&T MLS All-Star Game at Red Bull Arena on Wednesday (8:30 p.m. ET, ESPN2, ESPN3, ESPN Deportes).

W2W4: NY Red Bulls vs. FC Dallas

July, 23, 2011
7/23/11
10:53
AM ET
With a stinging loss still fresh in their minds, the Red Bulls face one more test before a much-needed All-Star break as they welcome 2010 MLS Cup runner-up FC Dallas to Red Bull Arena on Saturday evening.

New York returns home with its tail between its legs after being summarily trounced 4-1 by the defending MLS Cup champion Colorado Rapids on Wednesday at Dick's Sporting Goods Park. Sanna Nyassi created the offensive spark for the Rapids by netting his first career hat trick, while Thierry Henry spoiled Colorado's clean sheet by scoring his league-leading 10th goal of the season.

FC Dallas has claimed wins in four of their past six MLS regular season matches, with a 1-0 victory over a revamped Toronto FC squad on Wednesday capping their hot streak. Dallas midfielder Brek Shea burned TFC 'keeper Stefan Frei with a bold shot from distance that found the upper 90 of the near post to break a 242-minute scoreless drought for FC Dallas with the game's only goal. It was Shea's ninth goal of the season.

Nothing changed atop the Eastern Conference, as the Philadelphia Union (8-4-7, 31 points) remain two points better than the second-place Red Bulls (6-5-11, 29 points). The Columbus Crew (7-6-7, 28 points) continue to bide their time in third place.

Feel The Burn: As New York prepares to rebound from being burned by the Rapids and to face the MLS squad formally known as the Burn, their most pressing concern will involve the burning sun bearing down on them at first kick. The forecast predicts a temperature of 96 degrees at the start, not to mention the heat index nor what the surface temperature will feel like on the pitch.

Red Bulls coach Hans Backe will need to take great care in not letting his squad overheat en route to finishing the club's last full 90 in MLS play for two weeks -- even if the looming 2011 MLS All-Star Game and Emirates Cup will preclude his squad from resting during that time.

Key Matchup -- Rafael Marquez vs. Brek Shea: Nyassi exposed a fatal flaw in the Red Bulls' back line on Wednesday as he blew past them on all three goals and set up the fourth: Tim Ream and Carlos Mendes lack speed.

Mercifully, Mendes will return to the bench as the Red Bulls welcome Rafael Marquez back to the back line in his first action since leaving the Gold Cup finale with a hamstring injury. New York will need Marquez to quickly plug the hole that Nyassi exploited for a hat trick, or risk FCD midfielders Andrew Jacobson, Daniel Hernandez and Martin Chavez providing service to Shea's lead on the FC Dallas attack through the same gap.

Fixing The Hype Machine: Juan Agudelo continues to carry the weight of lofty expectations on his shoulders after MLS commissioner Don Garber selected him with one of his two picks for next week's All-Star Game.

That unfortunate reality, combined with the lingering absence of Luke Rodgers, means the young Red Bulls forward will be asked to punch above his weight. He has four goals this season -- two during the Toronto FC blowout, one in April against D.C. United, and one in the season opener against Seattle -- and showed a bit of chemistry with Henry up top in setting up the former Gunner's goal on Wednesday.

That chemistry now fuels the Red Bulls offense, whether or not Agudelo is ready for that responsibility.

Scandinavian Shuffle: Backe may be without Teemu Tainio once again as he recovers from a quadriceps strain, which could lead to Mehdi Ballouchy starting alongside Dax McCarty at a holding midfield position, or on the left wing with Joel Lindpere entrenching at center midfield.

If those combinations don't work, the return of Chris Albright could give Backe another option at midfield with Jan Gunnar Solli. Backe has already indicated that Albright will not start on Saturday. But Solli, who has admirably filled the right back role in Albright's absence, is a natural midfielder and could be relieved of his defensive responsibilities with a late Albright substitution to join the Red Bulls attack.

Welcome Home: New York has only one win in 12 games on the road this season, but its home record of 5-2-3 implies that the cozy confines of Red Bull Arena could help lift their spirits. Combining that with an FC Dallas losing streak in New Jersey that stretches back to 2007, and there's a solid setup for the Red Bulls to end the supporters' planned silent protests and give them a reason to cheer.

SPONSORED HEADLINES