Eric Branch of the Santa Rosa Press Democrat has the details.
The short version: The 49ers confirmed receipt of an NFL memo asking them to tone down public comments regarding their own players without contracts for 2011.
We all know Smith plans to sign a contract with the 49ers once the signing period opens. There's no need to dot every "i" with a little heart.
This bromance can wait til training camp.