CHICAGO Teams

play1:14

Jesse Rogers ESPN Staff Writer 

Watch Cubs pitcher Jason Hammel discuss Aroldis Chapman's debut in the Cubs 8-1 win over the White Sox on Wednesday night. The new Cubs closer was over 100 mph on every fastball he threw.

play1:08

Jesse Rogers ESPN Staff Writer 

Aroldis Chapman discusses his debut with the Cubs ending with a question about his early relationship with Chicago reporters.

play
Chapman happy Cubs acquired him (0:34)
play1:18

Jesse Rogers ESPN Staff Writer 

Watch new Cubs pitcher Aroldis Chapman discuss his debut performance with the Cubs on Wednesday. At first he refused to speak with reporters due to an awkward press conference on Tuesday afternoon but he changed his mind. Catcher Miguel Montero translated for Chapman.

play
Chapman dazzles in debut as Cubs rout White Sox (1:03)

Jesse Rogers ESPN Staff Writer 

Aroldis Chapman turned down a request from reporters to speak after making his Cubs debut. He did speak with Pedro Gomez on the field but refused to speak in the Cubs clubhouse.

play
Russell: 'Truly an honor' playing infield behind Chapman (1:32)
play
Cubs show their depth in win over White Sox (1:26)
play0:33

Jesse Rogers ESPN Staff Writer 

Watch Cubs manager Joe Maddon discuss Aroldis Chapman's debut where only his slider dipped below 100 mph.

play
Chapman throws perfect inning in Cubs debut (0:16)

Jayson Stark ESPN Senior Writer 

Aroldis Chapman threw 13 heaters in his Cubs debut at Wrigley: 101, 101, 102, 101, 102, 101, 103, 101, 101, 100, 100, 102 & 103. Vroom!

play
Cubs on the board with a Bryant HR (0:29)

Jesse Rogers ESPN Staff Writer 

Kris Bryant broke up Anthony Ranaudo's no hitter with his 26th home run of the season in the sixth inning. It matches his total from all of last season. And it tied the game at 1-1.

Jayson Stark ESPN Senior Writer 

Anthony Ranaudo just became the 2nd AL pitcher ever to HR at Wrigley Field. The other: Daniel Norris last Aug. 19.

play
Wade makes appearance at Cubs-White Sox game (0:15)

Jesse Rogers ESPN Staff Writer 

The Cubs don't have a hit off White Sox starter Anthony Ranaudo through 4 innings as their offensive slump continues. Meanwhile Ranaudo's first major league hit is a home run off Jason Hammel. Sox lead 1-0 Top 5

David Schoenfield ESPN Senior Writer 

One of the biggest mysteries of 2016 is the decline of Jose Abreu. While everyone else is hitting more home runs and producing more offense, Abreu has just 11 home runs and his OPS is down 200 points from his 2014 season when he finished fourth in the MVP voting.

Nick Friedell ESPN Staff Writer 

Dwyane Wade gets a big ovation here at Wrigley. This is his first public appearance in Chicago as a Bull.

play
Sale's suspension a strange saga (1:32)
play
White Sox, Royals and Yankees have plenty of trade options (2:58)

Jeff Dickerson ESPN Staff Writer 

Chicago Bears signed DB Brandon Boykin and WR B.J. Daniels and officially placed Pernell McPhee, Amini Silatolu and Marquess Wilson active/PUP for the beginning of training camp. Boykin has appeared in 64 career games with 7 starts over four seasons with the Philadelphia Eagles (2012-14) and Pittsburgh Steelers (2015).

play
Bowden: Should be 'a little concerned' about Cubs (1:34)
play0:13

Jesse Rogers ESPN Staff Writer 

Watch Michigan Coach Jim Harbaugh throw out the first pitch at the Cubs/Sox game on Wednesday.