Patrick McDermott/Getty Images

Victorino wept 'tears of joy' over trade

Shane Victorino is headed from the bottom of the AL East (Red Sox) to the top of the AL West (Angels). Victorino said the "toughest part" of the trade is leaving his teammates, but added: "There's nothing I want to do more than win another ring."

Play
Angels, Astros open three-game series Tuesday (2:23)
Play
Victorino traded to Angels (2:51)
Joe Nicholson/USA TODAY Sports
15hGordon Edes

Emotional Victorino bids Boston adieu for Angels

The Boston Red Sox made their first trading season transaction, dealing outfielder Shane Victorino and cash considerations to the Los Angeles Angels for infielder Josh Rutledge.

Angels shopping for left field upgrade

The Angels lead the AL West and are a legitimate postseason threat, so it might be worth it to go all-in for Justin Upton, Yoenis Cespedes or Jay Bruce in left field. Updated deadline preview (Insider)

Getty

Red Sox trade Shane Victorino to Angels

The Red Sox traded the 34-year-old outfielder and cash considerations to the Angels in exchange for infielder Josh Rutledge. Victorino is hitting .245 with 4 RBIs in 34 games played this season. Boston recalled OF Rusney Castillo from Triple-A.

Joe Nicholson/USA TODAY Sports

Will Angels trade starter for bat?

With Jered Weaver set to return from the DL soon, LA has pitching depth they could reportedly look to deal in exchange for an offensive-minded left fielder. C.J. Wilson is a name to watch. MLB rumors roundup

Elsa/Getty Images

Trout's hot July buoys Angels

Mike Trout's monster month catapults him into history. He leads the major leagues in both homers and runs in a way no player before him ever has. MLB Power Rankings

Play
Trout's impressive power (1:00)
Jonathan Moore/Getty Images

Mike Trout looking like repeat MVP

It's far too early to declare that he'll win the AL MVP in back-to-back years, but the 23-year-old is well on his way. Trout leads MLB in home runs (31), runs scored (75) and Baseball Reference's wins above replacement (6.8).

Play
Trout clubs two home runs in victory (0:42)
AP

Mike Trout shines in Angels' win

The Angels CF hit a solo HR in the first then went deep again for a grand slam in the 6th in his 4-for-4 day as the Halos beat the Rangers 13-7 to avoid the sweep. Box score

Robertson hits Little League home run

Angels LF Daniel Robertson hit it deep to the gap in left, and after Rougned Odor's throw home got past catcher Tomas Telis without the pitcher backing up the play, Robertson scored to put the Halos up 11-4 in the 7th. Follow live

Mike Trout grand slam gives huge lead

The Angels CF's second home run of the day -- his MLB-leading 31st of the season -- was a bases-loaded slam to put the Halos up 8-2 over the Rangers in the 6th. It's Trout's 7th career multi-HR game and fourth this season. Box score

Angels players collide, make final out

With the bases loaded and two outs, Rangers CF Delino DeShields popped out to left field, where Angels SS Erick Aybar and LF Matt Joyce collided violently. Aybar held on to the ball for the third out, and both walked off under their own power. We're tied 2-2 in the 5th. Follow live

Mike Trout bashes homer No. 30

And the MVP needed only 97 games to reach 30 homers, which leads MLB. Trout's first-inning solo shot put the Angels up 1-0 over the Rangers. Follow live

2d

Rangers rally with 3 in 8th to beat Angels 7-6

Delino DeShields capped a three-run rally in the eighth inning with an infield hit that drove in the go-ahead run, Rougned Odor homered, and the Texas Rangers beat the Los Angeles Angels 7-6 on S

AP

Final: Rangers 7, Angels 6

A 3-run 8th, including Elvis Andrus beating out an Erick Aybar throw at the plate, lifted Texas to its 4th win in a row, while L.A. has lost 3 straight. Box score

Getty

Rangers making Angels sweat in 8th

Los Angeles had put some breathing room between it and Texas, but a 2-run 8th after a questionable decision to throw home by Erick Aybar has the Angels and Rangers knotted at 6-6. Follow live

AP

Rangers chip away, tie things up

The Angels took an early 4-1 lead, but Texas got two back in the 4th, and a wild throw by Albert Pujols just evened things up at 4-4 in the top of the 5th. Follow live

2015 Team Stats

  • Batting
  • Pitching
Runs42311th
Batting Average.25119th
On Base Percentage.31417th
Slugging Percentage.40311th
Earned Run Average3.518th
Quality Starts598th
WHIP1.205th
BAA.2416th

StubHub

ESPN Fan Shop Powered By

  • New Era Men's Los Angeles Angels 59Fifty Game Red Authentic HatPrice: $34.99 Shop

  • New Era Men's Los Angeles Angels 59Fifty Diamond Tech Red Batting Practice HatPrice: $34.99 Shop