|ESPN.com: Baseball||[Print without images]|
After Aybar failed to report this week for treatment on his sprained right hand, the Braves suspended the 24-year-old indefinitely. Aybar's agent, Luis Valdez, indicated on Thursday that his client was battling a substance abuse problem.
"We're aware of where he is," Braves spokesman Brad Hainje said. "He is in Boston. He is going to meet tomorrow with the Major League Baseball folks. We are aware of where he is and what his next step is going to be."
Valdez, who did not return phone calls from The Associated Press, told The Atlanta Journal-Constitution that Aybar, who drove to Boston to spend time with a family member, had problems with alcohol and drugs.
"He's embarrassed for himself, for his family," Valdez told the newspaper.
Aybar, who went on the 15-day disabled list March 23, earned a three-day suspension by failing to report for rehab sessions on his sprained right hand. On Wednesday, Aybar never showed up for a scheduled meeting with manager Bobby Cox.
Cox and general manager John Schuerholz declined to comment on Aybar, who was acquired last July 28 with reliever Danys Baez in the trade that sent Wilson Betemit to Los Angeles.
Aybar hit .280 in 79 games last year, .313 in 36 games with the Braves. He never had a chance to win a full-time job after Cox indicated that Kelly Johnson would start at second base and lead off.