Print and Go Back ESPN.com: Baseball [Print without images]

Thursday, November 8, 2007
Trading Cabrera could help Marlins over long haul

By Bob Klapisch
Special to ESPN.com

The Marlins lost the battle for the cellar with the Nationals, finishing in last place for the first time since 1999. Florida's pitchers allowed the most runs in the National League, and the team totaled the fewest home victories.

Clearly, the franchise is in flux until it's determined whether a new ballpark will be built in south Florida.

FLORIDA MARLINS
Marlins GM: Mike Hill
Manager: Fredi Gonzalez
'07 record: 71-91, 5th NL East
'07 payroll: $30.5M, 29th MLB
Runs scored: 790, 6th NL
Runs allowed: 891, 16th NL
OPS: .784, 4th NL
ERA: 4.94, 15th NL
Fielding percentage: .977, 16th NL

Primary needs

Starting pitching: The Marlins' staff never entirely recovered from the combined losses (due to injuries) of Anibal Sanchez and Ricky Nolasco. Sanchez last pitched in May, after which he underwent shoulder surgery. He likely will not be ready by Opening Day. Nolasco is now working his way back in the Arizona Fall League.

Center field: The position is wide open, but it's unlikely the Marlins will chase free agents Torii Hunter or Andruw Jones. Instead, they may end up platooning Cody Ross and Alejandro De Aza.

Catcher: Miguel Olivo is likely to move on, and this is one area the Marlins may look outside the organization to fill.

Free agents

RHP Armando Benitez, 3B Aaron Boone, RHP Byung-Hyun Kim, RHP Felix Rodriguez

Paul Lo Duca looks like a perfect fit, since he's not in the Mets' plans for '08 and has a history with the Marlins. The 35-year-old catcher made $6.6 million last year, but won't command the same salary in '08. Lo Duca is long in the tooth (1,015 career games) which means he'll likely split time with Matt Treanor even in the Marlins do pluck him off the market.

Miguel Cabrera

Cabrera

Trade bait

Miguel Cabrera: It would be a painful transaction, jettisoning their best hitter who is both young (24) and still cheap (not eligible for free agency until after 2009). But dealing Cabrera may be the only way for the Marlins to significantly upgrade their pitching staff. Everyone will be calling about him this winter.

Dontrelle Willis: His 5.17 ERA has practically doubled since his fine 22-win season in 2005. Willis is only 26, so it's hard to believe his arm is tired. But he made a franchise record 35 starts last year, and exceeded 200 innings for the third straight season. The Marlins say they're keeping him around, but you never know.

Farm aid

Chris Volstad: A 6-foot-7 right-hander who is working his way up the corporate ladder. Started at Class A last year and finished with a 4-2 record and 3.16 ERA at Double-A.

Outlook

Given their budgetary restraints, the Marlins will have to pass on Jones and Hunter (and, it goes without saying, Alex Rodriguez, despite his Florida roots). Until ownership has a more secure revenue stream -- meaning, a new ballpark -- the Marlins will have to rely on in-house solutions to improve on last season's performance. That is, unless they're ready for a radical solution, like trading Cabrera and/or Willis.

Bob Klapisch is a sports columnist for The Record (N.J.) and a regular contributor to ESPN.com.