Timbers-Chivas USA, Sums

Updated: September 15, 2013, 12:47 AM ET
Associated Press

Portland 0 1-1

Chivas USA 1 0-1

First half-1, Chivas USA, de la Fuente 2 (Borja), 23rd minute.

Second half-2, Portland, Valeri 7 (Valencia), 50th.

Goalies-Portland, Donovan Ricketts; Chivas USA, Dan Kennedy.

Yellow Cards-Minda, Chivas USA, 25th; Borja, Chivas USA, 84th.

Referee-Matthew Foerster. Assistant Referees-Chris Strickland. Kevin Duliba. 4th Official-Daniel Radford.

A-5,123 (27,000)



Portland-Donovan Ricketts, Pa-Modou Kah, Rodney Wallace (Maximiliano Urruti, 72nd), Andrew Jean-Baptiste, Michael Harrington, Darlington Nagbe, Diego Chara, Kalif Alhassan (Diego Valeri, 46th), Will Johnson, Jose Valencia (Ryan Johnson, 81st), Sal Zizzo.

Chivas USA-Dan Kennedy, Carlos Bocanegra, Bobby Burling, Mario De Luna (Carlo Chueca, 77th), Edgar Mejia, Carlos Alvarez (Matthew Fondy, 56th), Eric Avila (Tristan Bowen, 88th), Bryan de la Fuente, Oswaldo Minda, Carlos Borja, Erick Torres.

Copyright 2013 by The Associated Press

This story is from ESPN.com's automated news wire. Wire index



Use a Facebook account to add a comment, subject to Facebook's Terms of Service and Privacy Policy. Your Facebook name, photo & other personal information you make public on Facebook will appear with your comment, and may be used on ESPN's media platforms. Learn more.