In a rematch of last year's NL wild-card game, the Cubs once again beat the Pirates, forcing Pittsburgh starter Gerrit Cole out after 4 2/3 innings and 105 pitches.
- Dodgers P Ravin suspended 80 games for PEDs
- Source: Sandoval (shoulder) set to miss rest of '16
- Maddon calls 'zany suit' road trip one of best
- Cubs OF Heyward day-to-day with injured wrist