Minnesota Twins vs. Chicago White Sox - Box Score - August 30, 2011 - ESPN

Scores for Aug 30, 2011

Final

Series: Game 2 of 3

Chi White Sox leads 2-0 (as of 8/30)

Game 1: Monday, August 29
Minnesota	0	Final
Chi White Sox	3	Final
Recap »Boxscore »

Game 2: Tuesday, August 30
Minnesota	6	Final
Chi White Sox	8	Final
Recap »Boxscore »

Game 3: Wednesday, August 31
Minnesota	7	Final
Chi White Sox	6	Final
Recap »Boxscore »

Twins 6

(56-79, 27-40 away)

White Sox 8

(68-65, 31-36 home)

Alerts

8:10 PM ET, August 30, 2011

U.S. Cellular Field, Chicago, Illinois

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
MIN	0	0	0	3	3	0	0	0	0	6	7	2
CHW	0	0	0	3	5	0	0	0	-	8	10	1

W: W. Ohman (1-3)

L: A. Swarzak (3-5)

S: S. Santos (28)

Minnesota Twins
Hitters	AB	R	H	RBI	BB	SO	#P	AVG	OBP	SLG
B Revere CF	4	0	0	0	1	0	19	.253	.300	.291
T Plouffe 2B	4	1	1	0	1	3	26	.233	.302	.394
J Mauer DH	4	2	2	2	0	0	15	.290	.349	.355
M Cuddyer 1B	4	1	2	1	0	2	11	.291	.357	.476
J Kubel RF	4	1	1	3	0	1	18	.279	.335	.445
L Hughes 3B	3	0	0	0	1	1	18	.237	.305	.363
R Tosoni LF	2	0	0	0	1	0	12	.182	.262	.291
a-J Repko PH-LF	1	0	0	0	0	0	4	.239	.283	.283
R Rivera C	3	0	0	0	0	1	9	.160	.216	.235
b-D Valencia PH	1	0	0	0	0	1	3	.251	.298	.398
T Nishioka SS	4	1	1	0	0	1	13	.221	.267	.245
Totals	34	6	7	6	4	10	148
a-flied out to center for R Tosoni in the 8th b-struck out swinging for R Rivera in the 9th
BATTING 2B: J Mauer (14, Z Stewart) HR: J Kubel (11, 4th inning off Z Stewart 2 on, 0 Out) RBI: J Kubel 3 (51), J Mauer 2 (27), M Cuddyer (62) Twins RISP: 3-7 (J Mauer 1-2, J Kubel 1-1, M Cuddyer 1-2, T Plouffe 0-2) Team LOB: 5
FIELDING E: L Hughes (5, throw); M Cuddyer (7, throw) Outfield Assist: J Kubel (A Ramirez at Home); R Tosoni (T Flowers at Home).

Minnesota Twins
Pitchers	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
A Swarzak (L, 3-5)	4.1	6	8	6	1	1	1	80-56	4.14
A Burnett	0.1	0	0	0	1	1	0	13-7	5.24
J Mijares	1.1	3	0	0	1	0	0	24-15	4.68
L Oliveros	2.0	1	0	0	0	1	0	30-17	6.39
Totals	8.0	10	8	6	3	3	1	147-95
PITCHING J Mijares pitched to 1 batter in the 7th HBP: P Konerko (By A Swarzak); D Viciedo (By A Swarzak); G Beckham (By A Burnett) First-pitch strikes/Batters faced: A Swarzak 19/24; A Burnett 1/3; J Mijares 2/6; L Oliveros 4/7 Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In Play strikes: A Swarzak 18-4-14-20; A Burnett 1-3-3-0; J Mijares 7-0-3-5; L Oliveros 6-1-4-6 Ground Balls-Fly Balls: A Swarzak 6-6; A Burnett 0-0; J Mijares 0-2; L Oliveros 4-1 Game Scores: A Swarzak 23

Chicago White Sox
Hitters	AB	R	H	RBI	BB	SO	#P	AVG	OBP	SLG
J Pierre LF	5	0	1	1	0	1	21	.283	.333	.335
A Ramirez SS	5	1	2	0	0	0	21	.264	.327	.398
P Konerko 1B	3	2	1	1	1	0	13	.316	.402	.545
B Lillibridge 1B	0	0	0	0	0	0	0	.253	.330	.494
A Rios CF	5	2	2	0	0	0	23	.214	.253	.319
D Viciedo DH	3	1	1	0	0	0	13	.556	.667	1.000
A De Aza RF	3	2	1	4	1	0	20	.320	.363	.547
T Flowers C	3	0	0	0	1	1	16	.267	.366	.467
B Morel 3B	4	0	1	0	0	1	7	.249	.271	.317
G Beckham 2B	3	0	1	1	0	0	13	.235	.295	.335
Totals	34	8	10	7	3	3	147
BATTING 2B: P Konerko (21, A Swarzak); D Viciedo (1, J Mijares) HR: A De Aza (3, 4th inning off A Swarzak 2 on, 1 Out) RBI: A De Aza 4 (14), P Konerko (89), G Beckham (35), J Pierre (41) 2-out RBI: G Beckham, J Pierre White Sox RISP: 3-7 (A Rios 1-1, D Viciedo 0-1, A De Aza 1-2, J Pierre 1-2, B Morel 0-1) Team LOB: 8
FIELDING E: A Ramirez (15, ground ball) PB: T Flowers. Outfield Assist: A Rios (M Cuddyer at 2nd base).

Chicago White Sox
Pitchers	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
Z Stewart	4.2	7	6	6	2	3	1	82-54	5.48
W Ohman (W, 1-3)	0.1	0	0	0	0	0	0	2-2	4.01
J Frasor (H, 13)	1.0	0	0	0	1	0	0	15-10	3.44
C Sale (H, 12)	2.0	0	0	0	0	4	0	30-20	2.52
S Santos (S, 28)	1.0	0	0	0	1	3	0	19-12	2.63
Totals	9.0	7	6	6	4	10	1	148-98
PITCHING WP: Z Stewart First-pitch strikes/Batters faced: Z Stewart 14/22; W Ohman 1/1; J Frasor 4/4; C Sale 5/7; S Santos 3/4 Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In Play strikes: Z Stewart 16-8-13-17; W Ohman 1-0-0-1; J Frasor 5-0-2-3; C Sale 11-3-3-3; S Santos 5-4-3-0 Ground Balls-Fly Balls: Z Stewart 5-5; W Ohman 1-0; J Frasor 1-2; C Sale 1-1; S Santos 0-0 Game Scores: Z Stewart 27

Scoring Summary

			MIN	CHW
	4th	J Kubel homered to right (371 feet), J Mauer and M Cuddyer scored.	3	0
	4th	A De Aza homered to right (372 feet), P Konerko and A Rios scored.	3	3
	5th	J Mauer doubled to deep right, T Nishioka and T Plouffe scored.	5	3
	5th	M Cuddyer singled to center, J Mauer scored, M Cuddyer out stretching at second.	6	3
	5th	P Konerko doubled to left, A Ramirez scored.	6	4
	5th	A De Aza grounded into fielder's choice to first, P Konerko and A Rios scored on throwing error by first baseman M Cuddyer, D Viciedo safe at second on throwing error by first baseman M Cuddyer.	6	6
	5th	G Beckham hit by pitch, D Viciedo scored, A De Aza to third, T Flowers to second.	6	7
	5th	J Pierre singled to left, A De Aza scored, T Flowers thrown out at home, G Beckham to second.	6	8
View complete Play-By-Play

Game Information

Stadium	U.S. Cellular Field, Chicago, IL
Attendance	21,632 (53.3% full) - % is based on regular season capacity
Game Time	2:57
Weather	75 degrees, overcast
Wind	10 mph
Umpires	Home Plate - Mike Dimuro, First Base - Tim Welke, Second Base - Andy Fletcher, Third Base - Jim Reynolds