Chicago Cubs vs. San Francisco Giants - Box Score - August 31, 2011 - ESPN

Scores for Aug 31, 2011

Final

Series: Game 3 of 3

Chi Cubs won 2-1

Game 1: Monday, August 29
Chi Cubs	7	Final
San Francisco	0	Final
Recap »Boxscore »

Game 2: Tuesday, August 30
Chi Cubs	5	Final
San Francisco	2	Final
Recap »Boxscore »

Game 3: Wednesday, August 31
Chi Cubs	0	Final
San Francisco	4	Final
Recap »Boxscore »

Cubs 0

(59-78, 27-41 away)

Giants 4

(72-65, 39-30 home)

Alerts

3:45 PM ET, August 31, 2011

AT&T Park, San Francisco, California

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
CHC	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	1
SF	0	0	0	2	1	1	0	0	-	4	12	1

W: M. Bumgarner (9-12)

L: R. Lopez (4-6)

Chicago Cubs
Hitters	AB	R	H	RBI	BB	SO	#P	AVG	OBP	SLG
S Castro SS	4	0	1	0	0	3	20	.304	.333	.431
R Johnson RF	4	0	0	0	0	1	13	.337	.376	.520
A Ramirez 3B	4	0	0	0	0	0	19	.305	.351	.514
J Baker 1B	3	0	0	0	0	1	11	.278	.304	.386
A Soriano LF	2	0	0	0	1	1	15	.243	.284	.478
J Samardzija P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
M Byrd CF	3	0	1	0	0	1	10	.295	.339	.417
G Soto C	2	0	0	0	1	1	11	.229	.318	.412
D Barney 2B	3	0	0	0	0	1	16	.282	.317	.360
R Lopez P	2	0	0	0	0	2	11	.087	.087	.087
J Grabow P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
J Russell P	0	0	0	0	0	0	0	.125	.125	.125
B DeWitt LF	1	0	0	0	0	1	4	.264	.302	.428
Totals	28	0	2	0	2	12	130
BATTING Cubs RISP: 0-1 (R Johnson 0-1) Team LOB: 3
BASERUNNING SB: S Castro (18, 2nd base off M Bumgarner/C Stewart)
FIELDING E: S Castro (24, throw)

Chicago Cubs
Pitchers	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
R Lopez (L, 4-6)	5.1	9	4	4	2	2	2	75-51	4.94
J Grabow	0.2	0	0	0	0	0	0	5-5	4.63
J Russell	0.2	1	0	0	0	0	0	10-7	4.21
J Samardzija	1.1	2	0	0	0	3	0	28-19	3.23
Totals	8.0	12	4	4	2	5	2	118-82
PITCHING WP: J Samardzija HBP: C Ross (By R Lopez) First-pitch strikes/Batters faced: R Lopez 20/26; J Grabow 2/2; J Russell 2/3; J Samardzija 5/6 Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In Play strikes: R Lopez 14-2-14-21; J Grabow 2-1-0-2; J Russell 2-1-1-3; J Samardzija 6-3-7-3 Ground Balls-Fly Balls: R Lopez 7-5; J Grabow 0-2; J Russell 0-2; J Samardzija 1-0 Game Scores: R Lopez 34

San Francisco Giants
Hitters	AB	R	H	RBI	BB	SO	#P	AVG	OBP	SLG
A Torres CF	5	0	1	0	0	2	18	.228	.311	.339
J Keppinger 2B	4	1	3	2	0	0	14	.303	.323	.420
P Sandoval 3B	4	1	2	1	0	0	8	.301	.345	.503
C Beltran RF	3	0	0	0	1	0	18	.284	.375	.488
M DeRosa 1B	4	0	2	0	0	1	7	.218	.295	.255
C Ross LF	3	0	0	0	0	1	17	.229	.321	.371
M Fontenot SS	3	1	1	0	1	1	13	.223	.298	.363
C Stewart C	4	1	2	1	0	0	10	.195	.282	.263
M Bumgarner P	2	0	0	0	0	0	7	.109	.196	.174
a-P Burrell PH	1	0	1	0	0	0	6	.237	.345	.422
S Romo P	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Totals	33	4	12	4	2	5	118
a-reached on infield single to shortstop for M Bumgarner in the 8th
BATTING 2B: M Fontenot (14, R Lopez); C Stewart (6, R Lopez); J Keppinger (17, J Russell) HR: J Keppinger (6, 4th inning off R Lopez 0 on, 0 Out); P Sandoval (16, 4th inning off R Lopez 0 on, 0 Out) RBI: J Keppinger 2 (30), P Sandoval (51), C Stewart (7) S: M Bumgarner 2-out RBI: J Keppinger Giants RISP: 2-14 (A Torres 0-4, C Beltran 0-1, M Fontenot 0-1, M DeRosa 1-2, C Stewart 0-1, M Bumgarner 0-2, C Ross 0-1, J Keppinger 1-1, P Sandoval 0-1) Team LOB: 9
BASERUNNING CS: A Torres (5, 2nd base by R Lopez/G Soto); C Ross (2, 2nd base by R Lopez) Picked Off: C Ross (1st base by R Lopez)
FIELDING E: C Stewart (7, throw)

San Francisco Giants
Pitchers	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	PC-ST	ERA
M Bumgarner (W, 9-12)	8.0	2	0	0	2	11	0	119-88	3.43
S Romo	1.0	0	0	0	0	1	0	11-8	1.60
Totals	9.0	2	0	0	2	12	0	130-96
PITCHING First-pitch strikes/Batters faced: M Bumgarner 22/27; S Romo 1/3 Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In Play strikes: M Bumgarner 23-15-37-13; S Romo 3-1-2-2 Ground Balls-Fly Balls: M Bumgarner 4-8; S Romo 0-2 Game Scores: M Bumgarner 87

Scoring Summary

			CHC	SF
	4th	J Keppinger homered to left (394 feet).	0	1
	4th	P Sandoval homered to right (426 feet).	0	2
	5th	J Keppinger singled to right, C Stewart scored.	0	3
	6th	C Stewart doubled to left, M Fontenot scored.	0	4
View complete Play-By-Play

Game Notes

JEFF KEPPINGER AND PABLO SANDOVAL OF THE GIANTS HIT BACK-TO-BACK HOME RUNS IN THE FOURTH INNING.

Game Information

Stadium	AT&T Park, San Francisco, CA
Attendance	41,099 (98.1% full) - % is based on regular season capacity
Game Time	2:29
Weather	65 degrees, sunny
Wind	8 mph
Umpires	Home Plate - Doug Eddings, First Base - Dana Demuth, Second Base - Kerwin Danley, Third Base - Paul Nauert