Final in 13
Milwaukee won 2-1
| Game 1: Monday, August 14 | ||
|---|---|---|
| Milwaukee | 2 | Final |
| Pittsburgh | 4 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 2: Tuesday, August 15 | ||
|---|---|---|
| Milwaukee | 6 | Final |
| Pittsburgh | 3 | |
| Recap »Boxscore » | ||
| Game 3: Wednesday, August 16 | ||
|---|---|---|
| Milwaukee | 5 | Final in 13 |
| Pittsburgh | 2 | |
| Recap »Boxscore » | ||
12:35 PM ET, August 16, 2006
PNC Park, Pittsburgh, Pennsylvania
| Milwaukee Brewers | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG | ||
| B Clark CF | 6 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 6 | .270 | ||
| J Cirillo 1B | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | .330 | ||
| T Graffanino 2B | 5 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | .342 | ||
| K Mench LF | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | .254 | ||
| B Hall SS | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | .267 | ||
| C Hart RF | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | .279 | ||
| J Capellan P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| D Kolb P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| b-G Gross PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .269 | ||
| B Shouse P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| J Gonzalez P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| c-D Miller PH | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .256 | ||
| F Cordero P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| D Bell 3B | 5 | 1 | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | .278 | ||
| M Rivera C | 6 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 3 | .308 | ||
| C Capuano P | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .118 | ||
| a-P Fielder PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .282 | ||
| R Helling P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| G Jenkins RF | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | .251 | ||
| Totals | 50 | 5 | 13 | 5 | 5 | 12 | 27 | |||
| a-grounded to second for C Capuano in the 7th b-struck out swinging for D Kolb in the 11th c-intentionally walked for J Gonzalez in the 13th | ||||||||||
| BATTING 2B: C Hart (3, Z Duke) RBI: M Rivera 2 (10), B Clark (26), D Bell 2 (40) 2-out RBI: B Clark GIDP: T Graffanino, B Hall Runners left in scoring position, 2 out: C Hart 1, B Clark 3 Team LOB: 11 | ||||||||||
| BASERUNNING SB: D Bell (2, 2nd base off M Gonzalez/R Paulino) | ||||||||||
| FIELDING E: D Bell (16, ground ball) DP: 1 (B Hall-T Graffanino-J Cirillo). | ||||||||||
| Milwaukee Brewers | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA | |
| C Capuano | 6.0 | 5 | 2 | 1 | 0 | 5 | 0 | 86-60 | 3.68 | |
| R Helling | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 27-16 | 4.40 | |
| J Capellan | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 39-21 | 4.12 | |
| D Kolb | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9-6 | 4.78 | |
| B Shouse | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11-6 | 2.02 | |
| J Gonzalez (W, 4-2) | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9-7 | 4.80 | |
| F Cordero (S, 16) | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11-8 | 0.00 | |
| Totals | 13.0 | 7 | 2 | 1 | 4 | 10 | 0 | 192-124 | ||
| PITCHING HBP: R Paulino (By C Capuano); F Sanchez (By J Capellan) Batters faced: C Capuano 25; R Helling 4; J Capellan 11; D Kolb 3; B Shouse 3; J Gonzalez 3; F Cordero 3 Ground Balls-Fly Balls: C Capuano 6-7; R Helling 0-2; J Capellan 1-2; D Kolb 2-0; B Shouse 3-0; J Gonzalez 2-1; F Cordero 2-1 Game Scores: C Capuano 61 | ||||||||||
| Pittsburgh Pirates | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG | ||
| C Duffy CF | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .208 | ||
| J Hernandez SS | 5 | 1 | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | .270 | ||
| F Sanchez 3B | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | .346 | ||
| J Randa 1B | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | .279 | ||
| B Reames P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| X Nady RF-1B | 5 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .268 | ||
| R Paulino C | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .309 | ||
| J Castillo 2B | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | .271 | ||
| J Bautista LF | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | .251 | ||
| Z Duke P | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .212 | ||
| M Capps P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| a-R Davis PH | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .000 | ||
| S Torres P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | ||
| M Gonzalez P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| b-J Bay PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .291 | ||
| J Grabow P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| c-J Wilson PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .274 | ||
| D Marte P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | ||
| J Burnitz RF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .233 | ||
| Totals | 44 | 2 | 7 | 2 | 4 | 10 | 20 | |||
| a-walked for M Capps in the 7th b-flied out to left for M Gonzalez in the 9th c-grounded to first for J Grabow in the 11th | ||||||||||
| BATTING 2B: J Hernandez (2, C Capuano) RBI: J Hernandez (12), X Nady (44) S: F Sanchez, J Randa 2-out RBI: X Nady GIDP: J Randa Runners left in scoring position, 2 out: J Castillo 2, J Hernandez 1, J Randa 3 Team LOB: 11 | ||||||||||
| BASERUNNING SB: R Davis (1, 2nd base off R Helling/M Rivera); C Duffy (10, 2nd base off J Capellan/M Rivera) | ||||||||||
| FIELDING DP: 2 (J Hernandez-J Castillo-J Randa, J Castillo-J Hernandez-J Randa). | ||||||||||
| Pittsburgh Pirates | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pitchers | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | PC-ST | ERA | |
| Z Duke | 6.2 | 9 | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 | 83-52 | 4.99 | |
| M Capps (B, 9) | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4-3 | 3.41 | |
| S Torres | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 16-12 | 4.00 | |
| M Gonzalez | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 19-10 | 2.34 | |
| J Grabow | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21-14 | 3.83 | |
| D Marte (L, 1-7) | 1.1 | 1 | 3 | 3 | 4 | 1 | 0 | 44-19 | 4.19 | |
| B Reames | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9-7 | 0.00 | |
| Totals | 13.0 | 13 | 5 | 5 | 5 | 12 | 0 | 196-117 | ||
| PITCHING WP: D Marte 2 IBB: B Hall (By D Marte); D Miller (By D Marte) Batters faced: Z Duke 27; M Capps 2; S Torres 4; M Gonzalez 4; J Grabow 6; D Marte 9; B Reames 3 Ground Balls-Fly Balls: Z Duke 12-5; M Capps 0-1; S Torres 0-0; M Gonzalez 0-1; J Grabow 2-2; D Marte 1-2; B Reames 0-1 Game Scores: Z Duke 51 | ||||||||||
Scoring Summary
| MIL | PIT | |||
|---|---|---|---|---|
| 3rd | J Hernandez grounded into fielder's choice to shortstop, J Bautista scored, C Duffy out at third. | 0 | 1 | |
| 5th | M Rivera singled to left, C Hart scored, D Bell to second. | 1 | 1 | |
| 6th | X Nady singled to left center, J Hernandez scored. | 1 | 2 | |
| 7th | B Clark singled to right center, D Bell scored. | 2 | 2 | |
| 13th | D Bell singled to center, T Graffanino and B Hall scored, D Miller to second. | 4 | 2 | |
| 13th | M Rivera singled to left, D Miller scored, D Bell to second. | 5 | 2 | |
| View complete Play-By-Play | ||||
Game Information
| Stadium | PNC Park, Pittsburgh, PA |
| Attendance | 14,901 (38.8% full) - % is based on regular season capacity |
| Game Time | 3:59 |
| Weather | 77 degrees, partly cloudy |
| Wind | 6 mph |
| Umpires | Home Plate - Chris Guccione, First Base - Tim Tschida, Second Base - Laz Diaz, Third Base - Rick Reed |