Series: Game 3 of 4

Chi White Sox leads 2-1 (as of 9/10)

Game 1: Monday, September 8
Chi White Sox5
Game 2: Tuesday, September 9
Chi White Sox8
Game 3: Wednesday, September 10
Chi White Sox1
Game 4: Thursday, September 11
Chi White Sox2

Twins 4

(77-68, 37-35 away)

White Sox 1

(78-67, 48-26 home)

    8:05 PM ET, September 10, 2003

    U.S. Cellular Field, Chicago, Illinois 

    123456789 R H E
    MIN 000020110 4 8 0
    CWS 000001000 1 6 0

    W: J. Santana (10-3)

    L: J. Garland (11-11)

    S: E. Guardado (34)

    With pressure on, Twins top White Sox

    CHICAGO (AP) -- The Minnesota Twins needed this one badly.

    Shannon Stewart drove in a pair of runs and Johan Santana won his fourth straight decision Wednesday night as the Minnesota Twins pulled within one game of the AL Central lead with a 4-1 victory over the Chicago White Sox.

    "It was a big one. You don't want to come in here and lose three in a row to these guys and face" Esteban Loaiza on Thursday, Twins manager Ron Gardenhire said.

    "For our side, it was like a playoff game," Gardenhire added. "We knew we wanted to win this ballgame, and there was a lot of intensity in our dugout."

    Santana (10-3) kept Chicago off-balance all night, and the Twins got breaks on two big calls as they snapped a six-game losing streak to the White Sox.

    The White Sox did threaten in the seventh, putting runners at second and third with only one out. LaTroy Hawkins relieved, and pinch-hitter Brian Daubach appeared to foul a ball off.

    But the ball touched the plate and catcher A.J. Pierzynski grabbed it, tagging Daubach for the second out. White Sox manager Jerry Manuel argued, but the call stood.

    "That killed a real big inning for us," Frank Thomas said. "We needed tonight, but tomorrow's a big swing game."

    Try huge. The teams have a three-game series in Minneapolis next week, but the Twins have the edge when it comes to the schedule. While Chicago's other remaining games are against Boston, New York and Kansas City, Minnesota gets Cleveland and Detroit.

    "We need to have a little momentum going on the road trip," Manuel said. "I still feel we're playing good baseball. Tonight, they got a couple of breaks and we didn't get a couple of breaks. We had a couple of opportunities, and didn't take advantage of them."

    Santana was winless in his first nine appearances against the White Sox, but he had them figured out Wednesday. He scattered six hits and a run in 6 1-3 innings, always getting the big out when he needed it.

    The White Sox stranded seven, four in scoring position.

    Eddie Guardado worked a perfect ninth for his 34th save in 37 chances.

    "They made some key pitches in key situations," Thomas said. "When we had men on, they found ways to get us out."

    Magglio Ordonez drove in the only run for Chicago, which saw its five-game winning streak end. Jon Garland (11-11) gave up three runs and seven hits in seven innings, striking out five and walking two.

    Garland allowed just two hits in the first four innings, but he got in trouble in the fifth after a questionable call. Tony Graffanino made a tough, sliding stop on Torii Hunter's grounder, and his throw to first appeared to be in time.

    But Hunter was called safe.

    Corey Koskie followed with a single, and Garland hit Pierzynski to load the bases. Guzman and Stewart then had back-to-back sacrifice flies to give Minnesota a 2-0 lead.

    "It's a real close call," White Sox first baseman Paul Konerko said. "Was he out? Yeah. But that's the toughest call for an umpire to make. And a guy on first with no outs, that shouldn't be a game-breaking play."

    The White Sox got a run back in the sixth on Ordonez's sacrifice fly, but Stewart and LeCroy gave the Twins insurance runs.

    "This was a huge win for us," Santana said. "We were looking for this. Now tomorrow we have a chance to tie the series and have a chance to go to Cleveland even."

    Game notes

    Twins 3B coach Al Newman was taken to Rush Presbyterian Hospital for tests after complaining of severe head pain before the game. ... It was only the Twins' second victory in their last 13 games in Chicago. ... The White Sox scored just one run behind Garland, well below their average of 6.17 runs when he's on the mound. ... Stewart is batting .379 over his last six games.

    Copyright by STATS LLC and The Associated Press