• Unsung heroes: Eric Byrnes, who had an RBI single and triple, and Chris Young, who had two hits and scored a run. Jose Valverde finished the Rockies off in the ninth for his 14th save in 16 tries.
• Figure this: Hernandez was 2-for-3 for his 30th multi-hit game of his career and a hit short of his career high. The right-hander is batting a season-high .333.
• Quotable: "He's impressive because the game moves very slow for him. He doesn't get rushed." -- Arizona manager Bob Melvin on Hernandez
• Elias says: The teams produced a total of only 15 runs in the three game series. There have been 224 three-game series in the 13-year history of Coors Field; the Diamondbacks and Rockies tied the record for the fewest runs scored in a three-game series in that building.
-- ESPN.com news services
Diamondbacks 3, Rockies 1
Hernandez allowed four hits over seven innings, singled twice and scored a run in the Diamondbacks' 3-1 victory over Colorado on Thursday.
The win gave the Diamondbacks two victories in the three-game series and their sixth series win of the year.
Hernandez held Holliday to 1-for-4 with a fourth-inning double. Hawpe was 0-for-3 a day after hitting two home runs.
There were only two other hard-hit balls in Hernandez's 116-pitch performance. Todd Helton backed right fielder Carlos Quentin to the wall in the first inning to catch his fly ball and Chris Young ran down Garrett Atkins' drive to the wall in center in the second.
"He's impressive because the game moves very slow for him," Arizona manager Bob Melvin said. "He doesn't get rushed."
Hernandez (4-2) gave up a run while walking four and striking out two.
His only real jam came in the fourth inning when the Rockies loaded the bases on the one-out double by Holliday and walks to Atkins and Hawpe with two outs. But Hernandez got Yorvit Torrealba to ground out to short.
"It's no big deal for me," Hernandez said. "I've walked hitters over the years to get into trouble and I've been able to pitch my way out of it."
Orlando Hudson, who was 1-for-3 with a double, agreed.
"That wasn't his first rodeo," Hudson said of the Colorado fourth. "He's been there before."
Hernandez was more impressed with his offense.
"You saw the real Livan Hernandez out there with a bat," he said. "I was swinging the bat like I can."
He was 2-for-3 for his 30th multiple hit game of his career and a hit short of his career high.
He is batting a season-high .333.
Young hit a leadoff double to left center in the first inning. Two outs later, Byrnes singled off Troy Tulowitzki's glove at short to score Young for a 1-0 lead.
Arizona added an unearned run in the third inning, loading the bases on singles by Hernandez and Young and a one-out walk to Hudson. Fogg appeared to get out of trouble, but Tulowitzki misplayed Miquel Montero's grounder to score Hernandez and make it 2-0.
Hernandez didn't allow a hit until the fourth, when Tulowitzki singled to center but was thrown out at second by Young when he tried to stretch it into a double.
"He's so crafty," said Tulowitzki, who was 2-for-2 against Hernandez. "He has that big slow curveball and uses both sides of the plate with it and his slider."
Tulowitzki's two-out RBI single in the fifth made it 2-1.
"How do you break out of this rut at home with your offense?" Colorado manager Clint Hurdle said. "We got the start we needed from Fogg, but we weren't able to back anything up really on offense."
The Diamondbacks designated INF Donnie Sadler for assignment. ... X-rays were negative on the left wrist of OF Scott Hairston, who was hit by a pitch in Wednesday's game. ... Byrnes has an 11-game hitting streak. ... Colorado Avalanche coach Joel Quenneville was a guest of the Rockies. ... The Rockies have won only one home series and one on the road. ... OF Willy Taveras has reached base safely in 13 consecutive games.