Ramirez homered to snap a sixth-inning tie and had a pair of two-out, run-producing hits in his most productive game since coming off the disabled list, leading the Cubs to an 8-5 victory over the Cincinnati Reds on Friday.
"The good two-out hitting," Cubs manager Lou Piniella said when asked what he missed most during Ramirez's absence. "He knows how to drive in runs. He's done it his whole career. He's a good, professional bat in the middle part of your lineup. We've missed that for a long, long time here. Get him going and it really helps."
It took time to get Ramirez going. In his first 11 games after missing nearly two months due to a separated shoulder, Ramirez was batting .190 with two RBIs. But he followed Wednesday's two-hit, two-RBI game at Philadelphia with Friday's four-hit performance.
"It's there, and it's going to be there," Ramirez, who winces after some swings, said of his shoulder pain. "I'm going to have to deal with it."
He has driven in 100-plus runs six times. That bat is good medicine for an ailing Cubs offense that entered Friday batting .224 with two outs and runners in scoring position.
"I'm the cleanup hitter, and I'm here to drive in runs in key situations," Ramirez said. "Any time you lose your cleanup hitter, it's going to affect everybody. We have a great team. The second half we're playing pretty good, and hopefully we keep going."
The Reds dropped their sixth straight road game despite starting pitcher Aaron Harang's first career home run. At 44-51, they are a season-worst seven games under .500 -- and they're not happy about it.
"It's a very frustrating game, frustrating road trip, frustrating since the second half started," Cincinnati manager Dusty Baker said.
Cubs rookie Randy Wells (6-4), who allowed seven hits in six innings, is 6-0 when receiving at least four runs of support. Aaron Heilman and Carlos Marmol each pitched a scoreless inning of relief before Kevin Gregg gave up Willy Taveras' two-run single in the ninth.
Gregg ended the game by retiring Joey Votto, Cincinnati's best hitter, on a called third strike with two men on base.
"Joey's not going to end the game like that unless he thinks that was a ball," Dusty Baker said. "There were a couple of questionable calls. Mike Reilly is a good umpire, but you just hate to end the game like that."
The rest of Cincinnati's scoring came on the second-inning, three-run shot by Harang, a career .090 hitter who has struck out 178 times in 390 at-bats. He said it was his first homer since high school.
"I've been working on that for quite a while and it finally happened," Harang said. "I'll have to call [former Reds slugger Adam] Dunn and tell him I finally got one. He's been all over me."
Harang (5-11), who gave up nine hits and four runs in six innings, is 0-7 with a 5.17 ERA in his last 11 starts. After going 32-17 in the 2006 and 2007 seasons, he is 11-28 in 2008 and 2009.
Ramirez had an RBI double in the first and made it 3-3 with his third-inning single. He later added another double.
Cubs LHP Ted Lilly underwent tests on his shoulder after complaining of pain and will miss Saturday's scheduled start. Piniella called it tendinitis and said Lilly might have to go on the DL, but the Cubs' media relations department called that prognosis premature. Kevin Hart will pitch in Lilly's place. ... The Reds scratched LF Laynce Nix due to a stiff back and replaced him with Jonny Gomes, who went 0-for-4. ... Former Cubs star and current broadcaster Ron Santo was back at work Friday after missing two weeks with a kidney infection. ... Reds RHP Edinson Volquez, who went 17-6 in 2008 but has made only one start since May 16 because of back and elbow problems, threw a pain-free 60-pitch bullpen session. ... The Reds activated SS Alex Gonzalez from the DL.