Epstein: "It's been exaggerated"
Q&A with Theo Epstein, Cubs president of baseball operations
Jonathan Daniel/Getty ImagesTheo Epstein has a daunting task to rebuild the Chicago Cubs' franchise.This story appears in the Dec. 12, 2011, "Interview Issue" of ESPN The Magazine.
OLNEY: What do you think happened to the Red Sox down the stretch?
EPSTEIN: How do you describe a death spiral? When you have a collapse like this, it's always a number of things happening at once. We lost a few key guys to injury, a few guys had significant downturns in performance and a few guys we were hoping could come up from the minors regressed at that level. All of a sudden we didn't have enough pitching. That affected the attitude of some players, which has been well-documented. It's been exaggerated. But we didn't respond well to adversity, and we got what we deserved, in very dramatic fashion.
OLNEY: The reports that were exaggerated were the ones about players drinking in the clubhouse during games?
EPSTEIN: There weren't players getting drunk during games. It wasn't widespread. There might have been one or two or three guys who made some decisions they'd like back. But if you compare what happened in 2011 with what happened in 2004, that team would have thought we were a bunch of choirboys. The difference is we won our last game in 2004. If that had been the case this year, you wouldn't have heard anything.
OLNEY: Now that you've taken over the Cubs, how will you instill a winning attitude?
EPSTEIN: When you have long-term contracts, there's only so much you can do to influence players' behavior. But you can have a significant impact on the young players you draft or sign -- what they stand for as players and in their lives. It's important to have a farm system everyone in the organization cares about. Producing talented players year in and year out is not a luxury -- it's a necessity.
Buster Olney is a senior writer for ESPN The Magazine. He interviewed Epstein on Nov. 12, 2011.
- Senior writer ESPN Magazine/ESPN.com
- Reporter for ESPN Sunday Night Baseball
- Author of "The Last Night of the Yankee Dynasty"
MORE MLB HEADLINES
- Phils' Halladay leaves start vs. Cards after 2 IP
- Orioles sign Jones to 6-year, $85.5M extension
- Rays rebound to rally by Red Sox on HR in 9th
- Cabrera continues hot tear, leads Giants to win
MOST SENT STORIES ON ESPN.COM
MORE FROM THE WEB
Connect with Facebook to share your ESPN activities. Learn more »
Learn more- Social Sharing ON ▼
- ON OFF ▼
- Remind me every time I add an event to my Activity
- My Activity ▼
- Recently shared to your timeline:
Share ESPN with your friends
Your friend shared this story on Facebook. Share ESPN with your friends to see everything they're reading and watching, and then share the latest news about the sports and teams you care about most!

ESPN The Magazine: December 12, 2011
The Interviews
- Aaron Rodgers: "As soon as the huddle breaks, it's immediately flashing in my head."
- Ozzie Guillen: "I'd play for me."
- Usain Bolt: "The first 40 or 50 meters, I'm aware of almost everything."
- Tony La Russa: "You want to stop and go, 'Wow, wow, wow!'"
- Derrick Rose: "I didn't leave the house for a week."
- Justin Verlander: "I think, no one is here by chance."
- Alex Ovechkin: "Plans never come true...but that's hockey."
- Jurgen Klinsmann: "You can't catch up anymore."
- Novak Djokovic: "I have nothing to lose."
- Theo Epstein: "We were a bunch of choirboys last year."
- Ed Reed: "I guess I'm up there with the greats."
- Clayton Kershaw: "You've got to be able to come back down to earth."
- Bernard Hopkins: "If you know your value, it's hard to be underappreciated."
- Mark Emmert: "Don't lie, don't cheat, don't steal."
- Danica Patrick: "If they're not fair to me, I know where it's going."
- Yani Tseng: "I want to be good friends with the club."
- Rick Hendrick: "That 48 team has plenty of championships left in it."
More from the issue
- CFB: Happy Valley, Pa. struggles to redefine itself
- CFB: Making of the Heisman Trophy
- CBB: The Hoosiers' new secret weapon

- NFL: The 49ers' new attitude
- Boxing: Andre Ward on learning to take a punch
- Howard Bryant: Why we can't stop watching Tebow
- Chris Jones: Why we know so little about athletes
- Law: Updated top 25 prospects
- Goldstein: How Boras can exploit the draft
- Jedlovec: Most dominant pitches in baseball
- Bowden: Five big names on the block
- Szymborski: Updated division projections

