| 1 | 2 | 3 | 4 | All |
| 1st Quarter Summary |
| TIME | HOUSTON | SCORE | PORTLAND |
| 12:00 | Start of the 1st Quarter |
| 12:00 | Jumpball: Yao Ming vs. Joel Przybilla (Shane Battier gains possession) | 0-0 | |
| 11:48 | Nicolas Batum blocks Ron Artest's layup | 0-0 | |
| 11:47 | Houston defensive rebound | 0-0 | |
| 11:34 | | 0-2 | Brandon Roy makes 19-foot jumper (Joel Przybilla assists) |
| 11:18 | Ron Artest makes 22-foot two point shot | 2-2 | |
| 11:10 | Shane Battier personal foul (Joel Przybilla draws the foul) | 2-2 | |
| 11:00 | | 2-4 | Steve Blake makes two point shot |
| 10:42 | Ron Artest misses 19-foot jumper | 2-4 | |
| 10:41 | | 2-4 | Brandon Roy defensive rebound |
| 10:33 | | 2-4 | LaMarcus Aldridge misses 21-foot jumper |
| 10:33 | Ron Artest defensive rebound | 2-4 | |
| 10:25 | | 2-4 | Nicolas Batum personal foul (Ron Artest draws the foul) |
| 10:12 | Ron Artest makes 19-foot two point shot (Aaron Brooks assists) | 4-4 | |
| 9:56 | | 4-4 | Brandon Roy misses 21-foot jumper |
| 9:55 | Aaron Brooks defensive rebound | 4-4 | |
| 9:52 | | 4-4 | Joel Przybilla personal foul (Yao Ming draws the foul) |
| 9:45 | Aaron Brooks makes 15-foot two point shot | 6-4 | |
| 9:41 | Luis Scola personal foul (LaMarcus Aldridge draws the foul) | 6-4 | |
| 9:32 | | 6-7 | Nicolas Batum makes three point jumper (Brandon Roy assists) |
| 9:03 | shot clock violation | 6-7 | |
| 8:53 | | 6-7 | Brandon Roy misses 14-foot two point shot |
| 8:53 | Luis Scola defensive rebound | 6-7 | |
| 8:42 | Luis Scola misses jumper | 6-7 | |
| 8:41 | Yao Ming makes tip shot | 8-7 | |
| 8:41 | Yao Ming offensive rebound | 8-7 | |
| 8:26 | | 8-9 | LaMarcus Aldridge makes 8-foot two point shot |
| 8:11 | Luis Scola makes two point shot | 10-9 | |
| 8:11 | | 10-9 | Brandon Roy shooting foul (Luis Scola draws the foul) |
| 8:11 | Luis Scola misses free throw 1 of 1 | 10-9 | |
| 8:11 | | 10-9 | Nicolas Batum defensive rebound |
| 8:00 | Yao Ming illegal defense foul (1st personal foul) | 10-9 | |
| 8:00 | | 10-10 | Brandon Roy makes technical free throw |
| 7:50 | | 10-10 | Joel Przybilla 3 second |
| 7:39 | | 10-10 | Steve Blake personal foul (Aaron Brooks draws the foul) |
| 7:39 | | 10-10 | Steve Blake technical foul (1st technical foul) |
| 7:39 | Yao Ming makes technical free throw | 11-10 | |
| 7:35 | Ron Artest makes 21-foot two point shot | 13-10 | |
| 7:15 | | 13-13 | Steve Blake makes 25-foot three point jumper |
| 7:01 | | 13-13 | Nicolas Batum personal foul (Ron Artest draws the foul) |
| 7:01 | Ron Artest makes free throw 1 of 2 | 14-13 | |
| 7:01 | Ron Artest makes free throw 2 of 2 | 15-13 | |
| 6:46 | | 15-15 | Brandon Roy makes 4-foot two point shot |
| 6:24 | Yao Ming misses two point shot | 15-15 | |
| 6:22 | | 15-15 | LaMarcus Aldridge defensive rebound |
| 6:15 | | 15-15 | LaMarcus Aldridge misses 21-foot jumper |
| 6:13 | Yao Ming defensive rebound | 15-15 | |
| 5:58 | Luis Scola makes 10-foot two point shot | 17-15 | |
| 5:46 | | 17-15 | Steve Blake misses three point jumper |
| 5:45 | | 17-15 | LaMarcus Aldridge offensive rebound |
| 5:39 | | 17-15 | Nicolas Batum misses layup |
| 5:39 | | 17-15 | Portland defensive rebound |
| 5:39 | Portland full timeout |
| 5:39 | | 17-15 | Travis Outlaw enters the game for Nicolas Batum |
| 5:18 | Luis Scola misses 13-foot jumper | 17-15 | |
| 5:18 | Houston defensive rebound | 17-15 | |
| 4:52 | | 17-15 | Steve Blake misses 25-foot three point jumper |
| 4:52 | Yao Ming defensive rebound | 17-15 | |
| 4:39 | Shane Battier bad pass | 17-15 | |
| 4:20 | | 17-15 | Steve Blake misses jumper |
| 4:18 | | 17-15 | Joel Przybilla offensive rebound |
| 4:18 | | 17-15 | Luis Scola blocks Joel Przybilla's layup |
| 4:16 | Ron Artest defensive rebound | 17-15 | |
| 4:09 | Ron Artest makes 17-foot two point shot | 19-15 | |
| 3:50 | | 19-17 | Brandon Roy makes driving layup |
| 3:43 | Ron Artest makes 25-foot three pointer (Aaron Brooks assists) | 22-17 | |
| 3:30 | Yao Ming shooting foul (Joel Przybilla draws the foul) | 22-17 | |
| 3:30 | | 22-18 | Joel Przybilla makes free throw 1 of 2 |
| 3:30 | | 22-18 | Joel Przybilla misses free throw 2 of 2 |
| 3:29 | Yao Ming defensive rebound | 22-18 | |
| 3:08 | Shane Battier misses 23-foot three point jumper | 22-18 | |
| 3:06 | | 22-18 | LaMarcus Aldridge defensive rebound |
| 2:57 | Aaron Brooks personal foul (Steve Blake draws the foul) | 22-18 | |
| 2:57 | Houston full timeout |
| 2:57 | Von Wafer enters the game for Shane Battier | 22-18 | |
| 2:57 | Dikembe Mutombo enters the game for Yao Ming | 22-18 | |
| 2:57 | | 22-18 | Greg Oden enters the game for Joel Przybilla |
| 2:57 | | 22-18 | Rudy Fernandez enters the game for Steve Blake |
| 2:43 | | 22-18 | shot clock violation |
| 2:15 | Ron Artest makes 19-foot two point shot | 24-18 | |
| 2:02 | | 24-20 | LaMarcus Aldridge makes 13-foot two point shot |
| 1:36 | Von Wafer misses 25-foot three point jumper | 24-20 | |
| 1:35 | | 24-20 | Brandon Roy defensive rebound |
| 1:16 | | 24-20 | Rudy Fernandez misses running jumper |
| 1:16 | | 24-20 | Greg Oden offensive rebound |
| 1:16 | Dikembe Mutombo shooting foul (Greg Oden draws the foul) | 24-20 | |
| 1:16 | Houston full timeout |
| 1:16 | Yao Ming enters the game for Dikembe Mutombo | 24-20 | |
| 1:16 | | 24-21 | Greg Oden makes free throw 1 of 2 |
| 1:16 | | 24-22 | Greg Oden makes free throw 2 of 2 |
| 1:10 | Aaron Brooks bad pass (Rudy Fernandez steals) | 24-22 | |
| 1:08 | | 24-24 | Rudy Fernandez makes driving dunk |
| 0:50 | | 24-24 | Greg Oden shooting foul (Yao Ming draws the foul) |
| 0:50 | Yao Ming makes free throw 1 of 2 | 25-24 | |
| 0:50 | Yao Ming makes free throw 2 of 2 | 26-24 | |
| 0:38 | Von Wafer shooting foul (Travis Outlaw draws the foul) | 26-24 | |
| 0:38 | | 26-24 | Travis Outlaw misses free throw 1 of 2 |
| 0:38 | | 26-24 | Portland offensive rebound |
| 0:38 | | 26-25 | Travis Outlaw makes free throw 2 of 2 |
| 0:19 | LaMarcus Aldridge blocks Aaron Brooks's driving layup | 26-25 | |
| 0:19 | Houston offensive rebound | 26-25 | |
| 0:13 | Yao Ming misses 11-foot two point shot | 26-25 | |
| 0:13 | | 26-25 | Brandon Roy defensive rebound |
| 0:01 | | 26-28 | Brandon Roy makes 25-foot three point jumper |
| 0:00 | Ron Artest misses 62-foot three point jumper | 26-28 | |
| 0:00 | Houston offensive rebound | 26-28 | |
| 0:00 | End of the 1st Quarter |
| 1 | 2 | 3 | 4 | All |
| 2nd Quarter Summary |
| TIME | HOUSTON | SCORE | PORTLAND |
| 12:00 | Start of the 2nd Quarter |
| 11:42 | | 26-28 | Greg Oden misses layup |
| 11:41 | | 26-28 | Greg Oden offensive rebound |
| 11:30 | | 26-30 | Travis Outlaw makes 7-foot running jumper |
| 11:19 | | 26-30 | Travis Outlaw personal foul (Kyle Lowry draws the foul) |
| 11:08 | | 26-30 | Greg Oden shooting foul (Von Wafer draws the foul) |
| 11:08 | Von Wafer makes free throw 1 of 2 | 27-30 | |
| 11:08 | Von Wafer makes free throw 2 of 2 | 28-30 | |
| 10:48 | | 28-30 | Travis Outlaw misses 18-foot two point shot |
| 10:48 | Kyle Lowry defensive rebound | 28-30 | |
| 10:41 | Kyle Lowry traveling | 28-30 | |
| 10:30 | Yao Ming personal foul (Greg Oden draws the foul) | 28-30 | |
| 10:18 | | 28-30 | Travis Outlaw misses 13-foot jumper |
| 10:18 | Yao Ming defensive rebound | 28-30 | |
| 10:12 | Travis Outlaw blocks Von Wafer's driving dunk | 28-30 | |
| 10:11 | | 28-30 | Sergio Rodriguez defensive rebound |
| 10:06 | | 28-30 | Rudy Fernandez turnover |
| 9:56 | Von Wafer bad pass | 28-30 | |
| 9:41 | | 28-30 | Greg Oden misses 7-foot hook shot |
| 9:38 | Kyle Lowry defensive rebound | 28-30 | |
| 9:34 | | 28-30 | Sergio Rodriguez shooting foul (Kyle Lowry draws the foul) |
| 9:34 | Kyle Lowry makes free throw 1 of 2 | 29-30 | |
| 9:34 | Kyle Lowry misses free throw 2 of 2 | 29-30 | |
| 9:30 | Houston full timeout |
| 9:30 | Chuck Hayes enters the game for Yao Ming | 29-30 | |
| 9:30 | | 29-30 | Jumpball: Kyle Lowry vs. Greg Oden (Joel Przybilla gains possession) |
| 9:30 | Houston defensive rebound | 29-30 | |
| 9:14 | | 29-32 | Rudy Fernandez makes 23-foot jumper (Sergio Rodriguez assists) |
| 9:00 | | 29-32 | Rudy Fernandez personal foul (Kyle Lowry draws the foul) |
| 9:00 | | 29-32 | Steve Blake enters the game for Sergio Rodriguez |
| 8:52 | Shane Battier makes driving dunk (Chuck Hayes assists) | 31-32 | |
| 8:37 | Chuck Hayes personal foul (Greg Oden draws the foul) | 31-32 | |
| 8:37 | | 31-32 | Brandon Roy enters the game for Travis Outlaw |
| 8:37 | | 31-32 | LaMarcus Aldridge enters the game for Joel Przybilla |
| 8:29 | | 31-32 | Greg Oden misses 4-foot two point shot |
| 8:27 | Carl Landry defensive rebound | 31-32 | |
| 8:19 | | 31-32 | Rudy Fernandez personal foul (Shane Battier draws the foul) |
| 8:19 | Shane Battier makes free throw 1 of 2 | 32-32 | |
| 8:19 | Shane Battier misses free throw 2 of 2 | 32-32 | |
| 8:19 | | 32-32 | LaMarcus Aldridge defensive rebound |
| 8:03 | | 32-34 | LaMarcus Aldridge makes jumper |
| 7:39 | Von Wafer makes two point shot | 34-34 | |
| 7:24 | | 34-36 | LaMarcus Aldridge makes 11-foot two point shot |
| 7:07 | | 34-36 | Greg Oden shooting foul (Kyle Lowry draws the foul) |
| 7:07 | Kyle Lowry makes free throw 1 of 2 | 35-36 | |
| 7:07 | | 35-36 | Travis Outlaw enters the game for Greg Oden |
| 7:07 | Kyle Lowry misses free throw 2 of 2 | 35-36 | |
| 7:07 | | 35-36 | Brandon Roy defensive rebound |
| 6:56 | | 35-38 | Brandon Roy makes 4-foot two point shot |
| 6:56 | Chuck Hayes shooting foul (Brandon Roy draws the foul) | 35-38 | |
| 6:56 | Ron Artest enters the game for Shane Battier | 35-38 | |
| 6:56 | | 35-39 | Brandon Roy makes free throw 1 of 1 |
| 6:46 | Von Wafer makes 4-foot running jumper | 37-39 | |
| 6:26 | | 37-39 | Travis Outlaw misses 14-foot two point shot |
| 6:24 | Ron Artest defensive rebound | 37-39 | |
| 6:09 | Kyle Lowry makes 18-foot two point shot | 39-39 | |
| 5:52 | | 39-39 | Brandon Roy misses 16-foot jumper |
| 5:52 | Chuck Hayes defensive rebound | 39-39 | |
| 5:39 | | 39-39 | LaMarcus Aldridge shooting foul (Von Wafer draws the foul) |
| 5:39 | | 39-39 | Official timeout |
| 5:39 | | 39-39 | Nicolas Batum enters the game for Rudy Fernandez |
| 5:39 | Von Wafer makes free throw 1 of 2 | 40-39 | |
| 5:39 | Von Wafer misses free throw 2 of 2 | 40-39 | |
| 5:39 | | 40-39 | LaMarcus Aldridge defensive rebound |
| 5:22 | | 40-39 | Brandon Roy misses two point shot |
| 5:22 | Carl Landry defensive rebound | 40-39 | |
| 5:03 | | 40-39 | Nicolas Batum shooting foul (Kyle Lowry draws the foul) |
| 5:03 | Kyle Lowry makes free throw 1 of 2 | 41-39 | |
| 5:03 | | 41-39 | Joel Przybilla enters the game for Nicolas Batum |
| 5:03 | Kyle Lowry makes free throw 2 of 2 | 42-39 | |
| 4:52 | | 42-41 | Brandon Roy makes two point shot (Steve Blake assists) |
| 4:33 | Carl Landry makes jumper (Ron Artest assists) | 44-41 | |
| 4:18 | | 44-43 | LaMarcus Aldridge makes 20-foot jumper (Steve Blake assists) |
| 4:00 | Carl Landry makes driving layup | 46-43 | |
| 3:47 | | 46-45 | LaMarcus Aldridge makes 11-foot two point shot |
| 3:26 | Von Wafer makes 24-foot three point jumper (Chuck Hayes assists) | 49-45 | |
| 3:19 | Portland full timeout |
| 3:19 | Luis Scola enters the game for Carl Landry | 49-45 | |
| 3:19 | Yao Ming enters the game for Chuck Hayes | 49-45 | |
| 3:13 | Luis Scola personal foul (LaMarcus Aldridge draws the foul) | 49-45 | |
| 3:05 | | 49-47 | LaMarcus Aldridge makes 16-foot jumper (Steve Blake assists) |
| 2:43 | Von Wafer makes 9-foot two point shot (Kyle Lowry assists) | 51-47 | |
| 2:30 | | 51-49 | LaMarcus Aldridge makes 10-foot two point shot |
| 2:08 | Kyle Lowry misses 20-foot jumper | 51-49 | |
| 2:05 | | 51-49 | LaMarcus Aldridge defensive rebound |
| 1:55 | | 51-49 | Travis Outlaw misses 25-foot three point jumper |
| 1:54 | Kyle Lowry defensive rebound | 51-49 | |
| 1:51 | Kyle Lowry misses driving layup | 51-49 | |
| 1:50 | | 51-49 | Brandon Roy defensive rebound |
| 1:42 | | 51-51 | Brandon Roy makes 8-foot running jumper |
| 1:24 | Ron Artest misses 23-foot three point jumper | 51-51 | |
| 1:23 | | 51-51 | Brandon Roy defensive rebound |
| 1:20 | | 51-53 | Brandon Roy makes driving layup |
| 0:58 | Von Wafer misses driving layup | 51-53 | |
| 0:57 | | 51-53 | Joel Przybilla defensive rebound |
| 0:42 | | 51-53 | Joel Przybilla 3 second |
| 0:42 | Aaron Brooks enters the game for Kyle Lowry | 51-53 | |
| 0:18 | Ron Artest misses 22-foot two point shot | 51-53 | |
| 0:17 | | 51-53 | LaMarcus Aldridge defensive rebound |
| 0:12 | Portland 20 Sec. timeout |
| 0:12 | Carl Landry enters the game for Yao Ming | 51-53 | |
| 0:12 | Shane Battier enters the game for Luis Scola | 51-53 | |
| 0:12 | Chuck Hayes enters the game for Von Wafer | 51-53 | |
| 0:12 | | 51-53 | Rudy Fernandez enters the game for Joel Przybilla |
| 0:03 | | 51-53 | Brandon Roy misses two point shot |
| 0:02 | Chuck Hayes defensive rebound | 51-53 | |
| 0:00 | LaMarcus Aldridge blocks Chuck Hayes's 57-foot three point jumper | 51-53 | |
| 0:00 | Houston offensive rebound | 51-53 | |
| 0:00 | End of the 2nd Quarter |
| 1 | 2 | 3 | 4 | All |
| 3rd Quarter Summary |
| TIME | HOUSTON | SCORE | PORTLAND |
| 12:00 | Start of the 3rd Quarter |
| 11:47 | Yao Ming shooting foul (Brandon Roy draws the foul) | 51-53 | |
| 11:47 | | 51-54 | Brandon Roy makes free throw 1 of 2 |
| 11:47 | | 51-54 | Brandon Roy misses free throw 2 of 2 |
| 11:45 | Luis Scola defensive rebound | 51-54 | |
| 11:23 | Ron Artest misses 22-foot three pointer | 51-54 | |
| 11:22 | | 51-54 | LaMarcus Aldridge defensive rebound |
| 11:10 | | 51-54 | Brandon Roy misses 18-foot jumper |
| 11:10 | Luis Scola defensive rebound | 51-54 | |
| 10:56 | Yao Ming makes 22-foot jumper (Aaron Brooks assists) | 53-54 | |
| 10:37 | | 53-54 | LaMarcus Aldridge misses 18-foot jumper |
| 10:36 | Yao Ming defensive rebound | 53-54 | |
| 10:17 | Yao Ming misses 18-foot jumper | 53-54 | |
| 10:15 | Luis Scola makes layup | 55-54 | |
| 10:15 | Luis Scola offensive rebound | 55-54 | |
| 10:00 | Ron Artest personal foul (Brandon Roy draws the foul) | 55-54 | |
| 9:45 | | 55-54 | Brandon Roy misses 17-foot two point shot |
| 9:45 | Shane Battier defensive rebound | 55-54 | |
| 9:38 | Aaron Brooks makes 16-foot two point shot | 57-54 | |
| 9:29 | Aaron Brooks personal foul (Steve Blake draws the foul) | 57-54 | |
| 9:17 | | 57-54 | LaMarcus Aldridge misses 17-foot jumper |
| 9:15 | Yao Ming defensive rebound | 57-54 | |
| 8:57 | Ron Artest makes 22-foot two point shot | 59-54 | |
| 8:56 | Portland full timeout |
| 8:45 | | 59-56 | Brandon Roy makes driving layup |
| 8:30 | Luis Scola makes 18-foot jumper (Aaron Brooks assists) | 61-56 | |
| 7:58 | | 61-56 | LaMarcus Aldridge misses jumper |
| 7:58 | Shane Battier defensive rebound | 61-56 | |
| 7:41 | Luis Scola makes driving layup (Aaron Brooks assists) | 63-56 | |
| 7:41 | | 63-56 | Joel Przybilla shooting foul (Luis Scola draws the foul) |
| 7:41 | Luis Scola misses free throw 1 of 1 | 63-56 | |
| 7:39 | | 63-56 | Joel Przybilla defensive rebound |
| 7:16 | | 63-58 | Brandon Roy makes 16-foot two point shot |
| 6:50 | Ron Artest misses 26-foot three point jumper | 63-58 | |
| 6:50 | Houston defensive rebound | 63-58 | |
| 6:50 | Yao Ming loose ball foul (Joel Przybilla draws the foul) | 63-58 | |
| 6:50 | Carl Landry enters the game for Yao Ming | 63-58 | |
| 6:41 | | 63-60 | Brandon Roy makes two point shot |
| 6:24 | | 63-60 | Nicolas Batum personal foul (Ron Artest draws the foul) |
| 6:18 | Aaron Brooks misses 18-foot two point shot | 63-60 | |
| 6:16 | | 63-60 | Nicolas Batum defensive rebound |
| 6:01 | | 63-62 | Steve Blake makes two point shot (Joel Przybilla assists) |
| 5:46 | | 63-62 | Joel Przybilla personal foul (Shane Battier draws the foul) |
| 5:33 | Carl Landry misses 20-foot jumper | 63-62 | |
| 5:31 | | 63-62 | LaMarcus Aldridge defensive rebound |
| 5:24 | Ron Artest personal foul (Brandon Roy draws the foul) | 63-62 | |
| 5:24 | | 63-62 | Greg Oden enters the game for Joel Przybilla |
| 5:24 | Houston full timeout |
| 5:24 | Chuck Hayes enters the game for Carl Landry | 63-62 | |
| 5:24 | | 63-63 | Brandon Roy makes free throw 1 of 2 |
| 5:24 | | 63-64 | Brandon Roy makes free throw 2 of 2 |
| 5:09 | Ron Artest misses 12-foot two point shot | 63-64 | |
| 5:09 | | 63-64 | Greg Oden defensive rebound |
| 4:54 | | 63-64 | LaMarcus Aldridge misses 15-foot two point shot |
| 4:52 | Shane Battier defensive rebound | 63-64 | |
| 4:43 | | 63-64 | Greg Oden personal foul (Aaron Brooks draws the foul) |
| 4:43 | | 63-64 | Joel Przybilla enters the game for Greg Oden |
| 4:28 | Ron Artest misses three point jumper | 63-64 | |
| 4:26 | | 63-64 | Brandon Roy defensive rebound |
| 4:15 | | 63-66 | Brandon Roy makes 21-foot jumper |
| 3:48 | Aaron Brooks makes 14-foot running jumper (Luis Scola assists) | 65-66 | |
| 3:28 | Shane Battier shooting foul (Joel Przybilla draws the foul) | 65-66 | |
| 3:28 | | 65-66 | Joel Przybilla misses free throw 1 of 2 |
| 3:28 | | 65-66 | Portland offensive rebound |
| 3:28 | | 65-66 | Rudy Fernandez enters the game for Steve Blake |
| 3:28 | | 65-66 | Travis Outlaw enters the game for Nicolas Batum |
| 3:28 | | 65-67 | Joel Przybilla makes free throw 2 of 2 |
| 3:10 | LaMarcus Aldridge blocks Luis Scola's 4-foot jumper | 65-67 | |
| 3:09 | | 65-67 | Joel Przybilla defensive rebound |
| 2:53 | Luis Scola personal foul (LaMarcus Aldridge draws the foul) | 65-67 | |
| 2:53 | | 65-68 | LaMarcus Aldridge makes free throw 1 of 2 |
| 2:53 | Von Wafer enters the game for Shane Battier | 65-68 | |
| 2:53 | | 65-69 | LaMarcus Aldridge makes free throw 2 of 2 |
| 2:34 | Joel Przybilla blocks Chuck Hayes's two point shot | 65-69 | |
| 2:33 | | 65-69 | Joel Przybilla defensive rebound |
| 2:21 | Chuck Hayes shooting foul (LaMarcus Aldridge draws the foul) | 65-69 | |
| 2:21 | | 65-70 | LaMarcus Aldridge makes free throw 1 of 2 |
| 2:21 | Carl Landry enters the game for Luis Scola | 65-70 | |
| 2:21 | | 65-70 | LaMarcus Aldridge misses free throw 2 of 2 |
| 2:19 | Carl Landry defensive rebound | 65-70 | |
| 2:01 | Carl Landry misses jumper | 65-70 | |
| 2:00 | | 65-70 | LaMarcus Aldridge defensive rebound |
| 1:39 | | 65-72 | LaMarcus Aldridge makes 21-foot jumper (Rudy Fernandez assists) |
| 1:15 | Aaron Brooks makes two point shot | 67-72 | |
| 0:57 | | 67-72 | Rudy Fernandez bad pass |
| 0:36 | Ron Artest misses 24-foot three point jumper | 67-72 | |
| 0:34 | Houston offensive rebound | 67-72 | |
| 0:27 | Aaron Brooks makes 24-foot three pointer | 70-72 | |
| 0:06 | | 70-72 | Brandon Roy misses 25-foot three point jumper |
| 0:04 | Ron Artest defensive rebound | 70-72 | |
| 0:02 | Ron Artest makes driving dunk | 72-72 | |
| 0:00 | | 72-72 | Travis Outlaw misses 39-foot three point running jumper |
| 0:00 | | 72-72 | Portland offensive rebound |
| 0:00 | End of the 3rd Quarter |
| 1 | 2 | 3 | 4 | All |
| 4th Quarter Summary |
| TIME | HOUSTON | SCORE | PORTLAND |
| 12:00 | Start of the 4th Quarter |
| 11:52 | Von Wafer misses 22-foot jumper | 72-72 | |
| 11:51 | Chuck Hayes offensive rebound | 72-72 | |
| 11:45 | Kyle Lowry misses 23-foot three point jumper | 72-72 | |
| 11:44 | | 72-72 | Joel Przybilla defensive rebound |
| 11:29 | | 72-75 | Rudy Fernandez makes 25-foot three point jumper (Steve Blake assists) |
| 11:02 | Kyle Lowry bad pass (LaMarcus Aldridge steals) | 72-75 | |
| 10:56 | | 72-77 | LaMarcus Aldridge makes slam dunk (Steve Blake assists) |
| 10:34 | Von Wafer makes driving layup | 74-77 | |
| 10:34 | | 74-77 | LaMarcus Aldridge shooting foul (Von Wafer draws the foul) |
| 10:34 | Yao Ming enters the game for Chuck Hayes | 74-77 | |
| 10:34 | Luis Scola enters the game for Carl Landry | 74-77 | |
| 10:34 | Von Wafer makes free throw 1 of 1 | 75-77 | |
| 10:23 | | 75-77 | Steve Blake bad pass (Von Wafer steals) |
| 10:21 | Von Wafer makes driving dunk | 77-77 | |
| 9:56 | | 77-77 | LaMarcus Aldridge misses 5-foot hook shot |
| 9:56 | | 77-77 | LaMarcus Aldridge offensive rebound |
| 9:56 | Shane Battier shooting foul (LaMarcus Aldridge draws the foul) | 77-77 | |
| 9:56 | | 77-77 | LaMarcus Aldridge misses free throw 1 of 2 |
| 9:56 | | 77-77 | Portland offensive rebound |
| 9:56 | | 77-78 | LaMarcus Aldridge makes free throw 2 of 2 |
| 9:41 | Luis Scola misses jumper | 77-78 | |
| 9:40 | | 77-78 | Travis Outlaw defensive rebound |
| 9:18 | | 77-78 | Steve Blake misses 22-foot three point jumper |
| 9:18 | Shane Battier defensive rebound | 77-78 | |
| 9:12 | | 77-78 | LaMarcus Aldridge shooting foul (Luis Scola draws the foul) |
| 9:12 | Luis Scola misses free throw 1 of 2 | 77-78 | |
| 9:12 | | 77-78 | Brandon Roy enters the game for Travis Outlaw |
| 9:12 | Houston offensive rebound | 77-78 | |
| 9:12 | Luis Scola makes free throw 2 of 2 | 78-78 | |
| 8:48 | | 78-78 | Brandon Roy misses 18-foot two point shot |
| 8:48 | Yao Ming defensive rebound | 78-78 | |
| 8:40 | Brandon Roy blocks Von Wafer's layup | 78-78 | |
| 8:40 | Houston offensive rebound | 78-78 | |
| 8:40 | | 78-78 | Official timeout |
| 8:40 | | 78-78 | Greg Oden enters the game for LaMarcus Aldridge |
| 8:27 | Kyle Lowry makes three point jumper (Luis Scola assists) | 81-78 | |
| 8:08 | Kyle Lowry shooting foul (Steve Blake draws the foul) | 81-78 | |
| 8:08 | | 81-78 | Steve Blake misses free throw 1 of 2 |
| 8:08 | | 81-78 | Portland offensive rebound |
| 8:08 | | 81-79 | Steve Blake makes free throw 2 of 2 |
| 7:56 | | 81-79 | Greg Oden personal foul (Yao Ming draws the foul) |
| 7:56 | | 81-79 | LaMarcus Aldridge enters the game for Greg Oden |
| 7:50 | Von Wafer makes 17-foot two point shot | 83-79 | |
| 7:31 | | 83-81 | Brandon Roy makes driving layup |
| 7:13 | | 83-81 | Joel Przybilla shooting foul (Von Wafer draws the foul) |
| 7:13 | Von Wafer makes free throw 1 of 2 | 84-81 | |
| 7:13 | Von Wafer makes free throw 2 of 2 | 85-81 | |
| 6:56 | | 85-81 | Brandon Roy misses 17-foot two point shot |
| 6:54 | Shane Battier defensive rebound | 85-81 | |
| 6:37 | Luis Scola misses 20-foot jumper | 85-81 | |
| 6:35 | | 85-81 | Rudy Fernandez defensive rebound |
| 6:20 | | 85-83 | Brandon Roy makes 16-foot two point shot |
| 6:05 | | 85-83 | Joel Przybilla personal foul (Kyle Lowry draws the foul) |
| 6:05 | Kyle Lowry makes free throw 1 of 2 | 86-83 | |
| 6:05 | Kyle Lowry misses free throw 2 of 2 | 86-83 | |
| 6:03 | | 86-83 | Joel Przybilla defensive rebound |
| 6:01 | Portland full timeout |
| 6:01 | | 86-83 | Travis Outlaw enters the game for Joel Przybilla |
| 6:01 | | 86-83 | Greg Oden enters the game for Rudy Fernandez |
| 5:41 | | 86-85 | LaMarcus Aldridge makes running jumper |
| 5:26 | | 86-85 | LaMarcus Aldridge personal foul (Luis Scola draws the foul) |
| 5:26 | Luis Scola misses free throw 1 of 2 | 86-85 | |
| 5:26 | Houston offensive rebound | 86-85 | |
| 5:26 | Luis Scola makes free throw 2 of 2 | 87-85 | |
| 5:11 | Shane Battier shooting foul (Brandon Roy draws the foul) | 87-85 | |
| 5:11 | | 87-86 | Brandon Roy makes free throw 1 of 2 |
| 5:11 | | 87-87 | Brandon Roy makes free throw 2 of 2 |
| 5:00 | | 87-87 | LaMarcus Aldridge personal foul (Yao Ming draws the foul) |
| 5:00 | Aaron Brooks enters the game for Kyle Lowry | 87-87 | |
| 5:00 | Ron Artest enters the game for Shane Battier | 87-87 | |
| 5:00 | Yao Ming makes free throw 1 of 2 | 88-87 | |
| 5:00 | Yao Ming makes free throw 2 of 2 | 89-87 | |
| 4:46 | | 89-87 | Brandon Roy misses 14-foot two point shot |
| 4:45 | | 89-89 | Greg Oden makes two point shot |
| 4:45 | | 89-89 | Greg Oden offensive rebound |
| 4:20 | Ron Artest bad pass (Greg Oden steals) | 89-89 | |
| 4:01 | | 89-91 | Steve Blake makes two point shot |
| 4:00 | Houston full timeout |
| 4:00 | | 89-91 | Joel Przybilla enters the game for LaMarcus Aldridge |
| 3:39 | | 89-91 | Greg Oden shooting foul (Aaron Brooks draws the foul) |
| 3:39 | | 89-91 | LaMarcus Aldridge enters the game for Greg Oden |
| 3:39 | Aaron Brooks misses free throw 1 of 2 | 89-91 | |
| 3:39 | Houston offensive rebound | 89-91 | |
| 3:39 | Aaron Brooks makes free throw 2 of 2 | 90-91 | |
| 3:25 | | 90-93 | Travis Outlaw makes 13-foot two point shot |
| 3:09 | Aaron Brooks misses 25-foot three point jumper | 90-93 | |
| 3:06 | Ron Artest offensive rebound | 90-93 | |
| 3:03 | Von Wafer misses 23-foot three point jumper | 90-93 | |
| 3:02 | | 90-93 | Steve Blake defensive rebound |
| 2:47 | | 90-93 | Travis Outlaw misses 11-foot two point shot |
| 2:47 | | 90-93 | Portland offensive rebound |
| 2:47 | Shane Battier enters the game for Von Wafer | 90-93 | |
| 2:24 | | 90-96 | Brandon Roy makes 25-foot three point jumper (Joel Przybilla assists) |
| 2:12 | Aaron Brooks turnover | 90-96 | |
| 1:55 | | 90-96 | LaMarcus Aldridge misses 22-foot jumper |
| 1:54 | Shane Battier defensive rebound | 90-96 | |
| 1:38 | Ron Artest misses 23-foot jumper | 90-96 | |
| 1:38 | Houston defensive rebound | 90-96 | |
| 1:38 | Luis Scola loose ball foul (Brandon Roy draws the foul) | 90-96 | |
| 1:38 | Houston full timeout |
| 1:15 | | 90-96 | Brandon Roy misses 18-foot jumper |
| 1:15 | Aaron Brooks defensive rebound | 90-96 | |
| 1:05 | Aaron Brooks bad pass (Travis Outlaw steals) | 90-96 | |
| 1:02 | | 90-98 | Travis Outlaw makes driving dunk |
| 0:56 | Yao Ming makes 3-foot hook shot (Ron Artest assists) | 92-98 | |
| 0:39 | Shane Battier shooting foul (Brandon Roy draws the foul) | 92-98 | |
| 0:39 | | 92-99 | Brandon Roy makes free throw 1 of 2 |
| 0:39 | | 92-100 | Brandon Roy makes free throw 2 of 2 |
| 0:39 | Houston 20 Sec. timeout |
| 0:27 | Aaron Brooks makes 24-foot three pointer | 95-100 | |
| 0:27 | Portland full timeout |
| 0:27 | Kyle Lowry enters the game for Yao Ming | 95-100 | |
| 0:27 | | 95-100 | Rudy Fernandez enters the game for Joel Przybilla |
| 0:27 | Kyle Lowry personal foul (Rudy Fernandez draws the foul) | 95-100 | |
| 0:27 | | 95-101 | Rudy Fernandez makes free throw 1 of 2 |
| 0:27 | | 95-102 | Rudy Fernandez makes free throw 2 of 2 |
| 0:20 | Ron Artest misses 28-foot three pointer | 95-102 | |
| 0:19 | | 95-102 | LaMarcus Aldridge defensive rebound |
| 0:19 | Kyle Lowry personal foul (LaMarcus Aldridge draws the foul) | 95-102 | |
| 0:19 | | 95-103 | LaMarcus Aldridge makes free throw 1 of 2 |
| 0:19 | | 95-103 | LaMarcus Aldridge misses free throw 2 of 2 |
| 0:18 | Luis Scola defensive rebound | 95-103 | |
| 0:12 | Aaron Brooks makes two point shot | 97-103 | |
| 0:11 | Kyle Lowry personal foul (Travis Outlaw draws the foul) | 97-103 | |
| 0:11 | | 97-103 | Travis Outlaw misses free throw 1 of 2 |
| 0:11 | | 97-103 | Portland offensive rebound |
| 0:11 | | 97-104 | Travis Outlaw makes free throw 2 of 2 |
| 0:06 | Aaron Brooks makes 24-foot three pointer | 100-104 | |
| 0:05 | Aaron Brooks personal foul (Brandon Roy draws the foul) | 100-104 | |
| 0:05 | | 100-104 | Brandon Roy misses free throw 1 of 2 |
| 0:05 | | 100-104 | Portland offensive rebound |
| 0:05 | | 100-105 | Brandon Roy makes free throw 2 of 2 |
| 0:01 | Aaron Brooks makes 32-foot three point jumper | 103-105 | |
| 0:01 | Kyle Lowry personal foul (Rudy Fernandez draws the foul) | 103-105 | |
| 0:01 | | 103-106 | Rudy Fernandez makes free throw 1 of 2 |
| 0:01 | | 103-107 | Rudy Fernandez makes free throw 2 of 2 |
| 0:00 | Shane Battier bad pass (Rudy Fernandez steals) | 103-107 | |
| 0:00 | End of the 4th Quarter |
| 0:00 | End Game |