Final

Regular Season Series (Game 1 of 2)

Series starts 12/29

Game 1: Wednesday, December 29th
Heat125Final
Rockets119
Game 2: Sunday, March 27th
Rockets119Final
Heat125

Heat 125

(25-9, 12-5 away)

Rockets 119

(15-16, 9-5 home)

    Coverage: FSHO

    8:30 PM ET, December 29, 2010

    Toyota Center, Houston, TX

    1 2 3 4 T
    MIA 35 24 29 37125
    HOU 28 34 22 35119

    Top Performers

    Mia: D. Wade 45 Pts, 7 Reb, 1 Ast, 2 Stl

    Hou: A. Brooks 20 Pts, 2 Reb, 9 Ast

    Dwyane Wade scores 45 to lead Heat to 10th straight road win

    Associated Press

    HOUSTON -- Dwyane Wade left Houston with a bloody lip and a new season high in points.

    Wade scored 45 points and the Miami Heat extended their road winning streak to 10 games with a 125-119 win over the Rockets on Wednesday.

    The Heat set a franchise record with their 10th road win of the month and became the first team in NBA history to win 10 consecutive road games in a calendar month.

    Houston point guard Aaron Brooks smacked Wade in the face on a fast break early in the fourth quarter, and Wade crumpled to the floor. He stayed face-down on the floor for several seconds but eventually got up and walked to bench with a towel covering a cut on his upper lip.

    He needed stitches to close the cut after the game but didn't seem angry with Brooks.

    "It doesn't feel that nice, but it's just a part of the game and hard fouls are a part of basketball," Wade said. "Unfortunately, I had to get stitches, but it's fine.

    "You've got to know the player," Wade said, "and Aaron Brooks is a good guy and not a dirty player."

    Brooks was whistled for a flagrant foul and hoped to avoid a fine from the NBA.

    "Stuff like that happens," Brooks said. "I'm not a vicious player, I wasn't trying to hurt him. It was a bad attempt at the ball -- but it was definitely an attempt at the ball.

    "He's got a bloody lip, but that's basketball," Brooks said. "We all have bloody lips, at times."

    Wade played the final 10 minutes with a bandage covering the cut, and it didn't faze him at all.

    About two minutes after the hit, Wade drove into Brad Miller, hit an awkward layup and converted another three-point play to push the Heat's lead to 100-93.

    "For the majority of athletes, when they get angry, they lose their focus, composure and poise," Miami coach Erik Spoelstra said. "But he's one of the few that the exact opposite happens. He was angry after that hit, and he was bleeding. But you could see, after that point, an absolute laser focus and poise, and he didn't let his anger get the best of him."

    Wade hit 17 of 24 shots, went 10 for 10 from the free-throw line and pulled down seven rebounds one night after scoring 40 points in a 106-98 win over the New York Knicks.

    He reached 45 points for the eighth time, and hit 40 points on consecutive nights for the first time in his career.

    LeBron James scored 20 points and had nine assists and Chris Bosh scored 21 points for the Heat, who set a franchise record with their 15th win in December.

    The Heat have won 16 of their past 17 overall. The Rockets were the first opponent to reach 100 points in that span.

    "We're just a different team now," James said. "We go out and understand that no matter what the course of the game may bring, we can always will ourselves to win, get enough stops, and make enough plays to win a basketball game."

    Luis Scola scored 22 points, Kevin Martin had 21 and Brooks added 20 points and nine assists for the Rockets, who had an eight-game home winning streak snapped.

    "We weren't as sharp as we wanted to be," Martin said. "But we got beat by five points by a pretty good team. It was a good test of where we're at right now and we are still confident."

    Houston closed the deficit to four with about six minutes left, but Mario Chalmers made a 3 and James hit a pull-up jumper to extend the lead again.

    Wade then swatted the ball away from Scola, and finished a fast break with a layup to reach 40 points for the second straight game. He slipped past Scola for another layup on the Heat's next trip, got fouled by Jordan Hill and hit the free throw for a 115-105 lead.

    Joel Anthony clinched it for Miami with four free throws in the final 34 seconds.

    Miami shot 58 percent from the field (43 of 74) but couldn't shake the Rockets, who scored 62 points in the first half, a season high for a Miami opponent.

    "This was a tough game for us," Wade said. "We gave up 119 points, and that's not Miami ball. Houston played unbelievable."

    Wade scored 13 points on 5-for-5 shooting in the quarter, and Miami led 35-28. James had only six points in the first quarter, but had six assists.

    With James and Wade on the bench, Houston scored on its first four possessions of the second quarter to pull even at 37. Bosh scored the next five points to move Miami ahead again.

    Brooks set a fast tempo and the Rockets scored 34 points in the second quarter to take a 62-59 lead to the break. Brooks had 12 points and five assists in the half, and Chuck Hayes added nine points with six rebounds.

    Lowry and Martin opened the second half with 3-pointers to stretch Houston's lead to seven. The Rockets hit 7 of their first 11 shots out of halftime and hit 80 points with 5½ minutes left in the third. The Heat came in giving up only 91 points per game.

    James swished a pair of jumpers and James Jones hit a pull-up 3-pointer during a 14-4 Miami spurt and the Heat surged to an 88-84 lead. Miami hit 12 of 18 shots in the third quarter.

    Game notes


    Wade has a steal in 11 consecutive games. ... Martin has scored at least 20 points in seven straight games. ... Hall of Fame center Hakeem Olajuwon, Houston Texans Pro Bowl receiver Andre Johnson and four-time All-Star outfielder Carl Crawford attended the game.

    Copyright by STATS LLC and The Associated Press

    SPONSORED HEADLINES

    Team Stat Comparison

     
    MIA
    HOU
    Points 125 119
    FGM-FGA 43-74 (.581) 39-93 (.419)
    3PM-3PA 5-16 (.313) 9-27 (.333)
    FTM-FTA 34-37 (.919) 32-40 (.800)
    Rebounds (Offensive-Total) 4-40 16-44
    Assists 20 29
    Turnovers 17 7
    Steals 3 11
    Blocks 9 0
    Fast Break Points 21 23
    Fouls (Tech/Flagrant) 26 (0/0) 23 (1/1)
    Largest Lead 12 9

    Top Performers

    Miami
    Houston
    Dwyane Wade Wade
    Points: 45
    Reb: 7
    Ast: 1
    Stl: 2
    Blk: 0
    Aaron Brooks Brooks
    Points: 20
    Reb: 2
    Ast: 9
    Stl: 0
    Blk: 0

    Research Notes

    This December has been very kind to LeBron James new team as the Heat have gone 15-1 by outscoring opponents by 13 points per game. James' old team the Cavaliers... Not so much. The Cavaliers are 1-14 this December and have been outscored by 13 points per game.
      [+]
    From Elias: Dwyane Wade is the first player since Kobe Bryant in March 2007 to score at least 40 points on consecutive days. Bryant did it by scoring at least 50.
      [+]
    Dwyane Wade's resurgence has sparked the Heat's recent run. In their first 17 games Wade averaged just 20 points per game as Miami stumbled to a 9-8 start. Since then he has averaged 26 points per game as the Heat have gone 16-1 while outscoring opponents by an average of 13 points per game.
      [+]
    Dwyane Wade has gone over 40 points in each of his last 2 games, the 3rd time in his career he has gone for 40 points in 2 straight games. Each of the last 2 times his streak began against the Knicks.
      [+]

    ESPN Stats & Information