The Volunteers (22-9, 10-6 Southeastern Conference) secured the Eastern Division's No. 3 seed and will play LSU in the first round of the league tournament next week in Atlanta.
Georgia (17-12, 8-8) has lost two straight and three of four to become the East's No. 5 seed. Sundiata Gaines scored 18 points to lead the Bulldogs, who have yet to learn their first-round opponent.
Chris Lofton, who began the game with a 20.8 average as the SEC's leading scorer, had just 14 points on 4-of-10 shooting, but the junior guard took control of the game with 5:33 remaining and Georgia leading by two.
With Levi Stukes guarding him tightly, Lofton hit a 25-foot 3-pointer in front of the Tennessee bench that gave the Vols a 55-54 lead.
Winners of six straight and nine of 11 against Georgia, the Vols had a 12-point lead twice in the first half, the second time coming on Smith's 3-pointer.
The Bulldogs were just 5-of-21 on 3-point attempts, but Tennessee, which finished the regular season with a school record 279 treys, went 11-of-26.
Ramar Smith had 13 for the Vols, and Brown finished with 13 for Georgia.
Nike Men's Tennessee Volunteers Tennessee Orange ELITE Shooter Long Sleeve ShirtShop
Duke coach Mike Krzyzewski explains what Pat Summitt's footprint and lasting legacy is on women's college basketball.
Hawaii will play in the Fox Sports Pearl Harbor Invitational in December, part of the 75th anniversary of the attack on Pearl Harbor.
An attorney representing ex-Michigan State basketball star Mateen Cleaves wants a judge to disqualify the Wayne County prosecutor's office from Cleaves' sexual assault case.