Loucks' 3-pointer with 1:52 left put the Seminoles (22-8, 10-6 Atlantic Coast Conference) ahead 61-60 and ended a scoring drought of 3:40.
The Hurricanes had three opportunities to retake the lead, including Durand Scott's missed jumper at the buzzer. Scott led Miami with 14 points.
Miami (18-12, 4-12) rallied from a 10-point deficit with 5:32 remaining in the second half and ran off 12 unanswered points in the next 3:28. Scott's driving layup with 2:04 left gave Miami its first lead at 60-58.
Loucks and Dulkys each hit three 3-pointers as Florida State finished 10 of 18 behind the arc.
Nike Men's Florida State Seminoles Garnet Hyperelite Basketball Game VestShop
ESPN's Dan Dakich joins The Paul Finebaum Show to discuss the SEC's presence in the NBA Draft.
Ted Kapita was the top-rated recruit from West Virginia in the class of 2015 and recently played at DME Academy in Florida.
With the Suns drafting Tyler Ulis, they now have five guards on their roster who attended Kentucky.