The Crusaders (15-10, 9-4 Patriot League) shot 43.1 percent from the field and hit 10 3-pointers. Malcolm Miller finished with eight points and eight rebounds.
The Black Knights erased an early nine-point deficit in the second half, taking a 51-50 lead with 6 minutes left.
Burrell hit a 3-pointer to give the Crusaders a 60-56 edge, and Dudzinski answered a Wilson jumper with a layup. Wilson followed with a trey, but Burrell sank two free throws with 19 seconds left.
After a Cox layup, Burrell sank two more free throws. Wilson couldn't connect on a 3-pointer in the final seconds.
Maryland point guard Melo Trimble, considered a lock to leave the program before struggling in the second half last season, has withdrawn from the NBA draft and will return for his junior season.
Louisville's Chinanu Onuaku, who recently underwent a medical procedure to correct a heart rhythm issue detected during the combine, will keep his name in the NBA draft pool.
Andrew White III will return to the Nebraska men's basketball team next season after removing his name from the NBA draft.