Derek Jeter hit in hand, day to day

Updated: August 1, 2011, 10:04 AM ET
By Matt Ehalt | Special to

NEW YORK -- Yankees shortstop Derek Jeter left Sunday's 4-2 win over Baltimore in the fourth inning with a bruised middle finger and is day to day.

X-rays came back negative and the Yankees' captain hopes that he will be able to play Monday against Chicago.

"I've been hit in my hand before, it's not broken," Jeter said. "As long as I can throw and swing, then I'll play."

Leading off the third inning, Jeter was hit on his right hand by a high-and-tight pitch from Baltimore starter Jake Arrieta. The shortstop was in clear pain after being hit and Yankees manager Joe Girardi and trainer Gene Monahan both came out to check on Jeter before he walked to first base.

Jeter remained on the bases and played the top of the fourth in the field before being replaced by backup catcher Francisco Cervelli in the lineup. Jeter was 0-for-1 on the day with a walk. Jeter said the hand injury affected his swinging and throwing, which is why he had to leave the game.

It's the second hand injury for Jeter in as many days, as he also took a ground ball off the same finger Saturday against the Orioles.

"You get (hit) once, it hurts; you get hit in the same spot twice, then it's going to hurt a little bit more," Jeter said.

Girardi said he will check with Jeter Monday to make sure if he can throw before he would place him back in the lineup. He said that he doesn't expect this injury to sideline Jeter for a week, but maybe for a day or two during the team's seven-game road trip.

Matt Ehalt is a regular contributor to

Matt Ehalt

ESPN New York contributor



  • Lights, Cameras, Playoffs!
    The Nets get the matchup they'd been hoping for.
  • It's Not Fair!
    Mike Woodson says it's unfair to fire him after the season the Knicks had.
  • Let's Get It On
    The Rangers will face the Flyers in Round 1 of the playoffs on Thursday.
  • Smokin' Aces
    The Yankees pulled out Michael Pineda and Masahiro Tanaka to blank the Cubs.
  • Going Green
    The Jets signed ex-Titan Chris Johnson to a two-year deal worth up to $9 million.