Maybin, 25, was the Buffalo Bills' first-round pick out of Penn State in 2009 but never recorded a sack for the team before being released after just two seasons.
He showed promise in 2011, his first season with the New York Jets, when he led the team with six sacks and four forced fumbles. But the Jets cut him in November of last season after Maybin had one tackle and no sacks in eight games.
In 48 career games, he has totaled 36 tackles, six sacks and five forced fumbles.
Information from ESPN.com's Jamison Hensley and The Associated Press was used in this report.