Henrik Zetterberg became the first Red Wing to score 10 goals this season when he scored in the first period of Detroit's win over Toronto, the Red Wings' 28th game of the season. Zetterberg would later add goal No. 11, and Daniel Cleary also reached the 10-goal mark with his third-period tally. The last time the Red Wings went this far into a season before a player reached double-figures in goals was 1971-72, when it took until the team's 31st game. They did it with a triple-flourish that night, in a 3-3 tie against the California Golden Seals in Oakland. Detroit's three goal scorers, Red Berenson, Mickey Redmond and Nick Libett, all notched their 10th goal of the season.
The Red Wings, ranked 27th on the power play in the NHL, have scored 10 man-advantage goals in 10 games.
"Earlier in the year our power play was pretty good," Detroit coach Mike Babcock. "It went into the tank and then we were playing well, but the puck wasn't going in."
Bryan McCabe scored for Toronto, which lost its seventh in a row.
"On the penalty kill, we didn't get the job done," Maple Leafs coach Paul Maurice said. "In the end, their power play was too good."
The Maple Leafs tried to play an aggressive game, but paid for it by taking 14 penalties.
The Red Wings led 2-0 after the first period.
Samuelsson put a cross-crease pass into the open side of the net at 9:53 and Zetterberg tapped in a loose puck with 2:44 left in the period.
Samuelsson's second goal made it 3-0 with 9:18 remaining in the second period. He beat Andrew Raycroft with a wrist shot from the high slot.
McCabe got Toronto on the board with a power-play goal with 7:56 remaining in the middle period, beating Hasek with a one-timed shot from the slot.
But Zetterberg's second goal, with only 1.6 seconds left in the period, restored Detroit's three-goal lead. He got his 11th goal by putting in a loose puck off of a goal-mouth scramble.
"They took a lot of penalties and we capitalized," Zetterberg said.
Cleary's 10th goal came 1:15 into the third period.
"They made some good plays and got some fortunate bounces," Toronto forward Michael Peca said.
The teams hadn't played since Dec. 6, 2003. Toronto's last game in Detroit was Feb, 27, 2003. ... Detroit was without D Niklas Kronwall (groin) and LW Johan Franzen (knee). ... Maple Leafs coach Paul Maurice coached the Ontario Hockey League Major Junior franchise then known as the Detroit Jr. Red Wings to the Memorial Cup Tournament in 1995. ... About 2,000 Toronto fans attended the game. ... Datsyuk's goal was his third in three games. ... Hasek earned his ninth straight win over Toronto.
Copyright by STATS LLC and The Associated Press
Arena: Joe Louis Arena Location: Detroit, Michigan
Referees: Dennis LaRue, Brad Meier Linesmen: Derek Amell, Mike Cvik
Attendance: 20,066 (100.0% full)
Team Stat Comparison
Power Play Goals
Power Play Opportunities
Shots on Goal
Mikael Samuelsson (5)
(Power Play) Assists: Daniel Cleary, Pavel Datsyuk
Henrik Zetterberg (10)
(Power Play) Assists: Tomas Holmstrom, Mathieu Schneider
Mikael Samuelsson (6)
(Power Play) Assists: Nicklas Lidstrom, Mathieu Schneider