I believe that fantasy owners are better off ignoring points per game when drafting their teams. The question comes down to this: Does scoring drive a player's fantasy production, or vice versa? I believe it's the latter.
If you pay attention to putting together a team built to win in the other categories -- especially the percentages -- the points will arrive naturally. My teams never have a problem scoring. If they lose, it's because I've made mistakes in other areas.