Dutch match halted after fan incident
AMSTERDAM -- The Dutch soccer federation is debating whether to replay a cup match between Ajax and AZ Alkmaar that was halted after a fan ran onto the field and tried to attack Alkmaar's goalkeeper.
Esteban Alvarado deflected the attack Wednesday but was given a red card for kicking the supporter in anger immediately afterward.
Alkmaar's team left the field in protest and the game was halted in the 36th minute. Ajax was leading 1-0.
The soccer association rescinded the red card Thursday, saying Alvarado's reaction was triggered by the unprovoked attack on him. But the federation added referee Bas Nijhuis was acting according to the rules when he sent the goalkeeper off.
The federation said Alvarado's reaction "will not result in a ban."
The federation said Thursday it will decide soon whether Wednesday's match should be replayed, resumed, or have Ajax declared the winner.
The 19-year-old supporter is in police custody along with 25 others arrested in disturbances during and after the match.
Ajax director Jeroen Slop said the supporter had already been banned from the stadium for a year because of a previous run-in with security guards, but managed to sneak into the cup match with a ticket purchased by a friend. Ajax has changed the sanction to a lifetime ban from all Ajax matches.
Slop apologized for the security lapse, and he said AZ had accepted the apology.
In a rare move, the country's justice minister Ivo Opstelten got involved in the debate, saying the attack was "beastly" and that "jerks and nuts don't belong on the field." He added that he thought Alkmaar coach Gertjan Verbeek was right to walk out under the circumstances.
"I have a lot of respect for how he acted," Opstelten said. "Intervene immediately, that warms my heart."
The Dutch players' union had demanded that the red card be retracted.
Copyright 2011 by The Associated Press
MORE SPORTS HEADLINES
- Klinsmann settles U.S. roster for Cup qualifiers
- Dempsey should leave Fulham, Klinsmann says
- Barcelona wins Copa in Guardiola's final match
- Blatter seeks alternative to penalty shootouts
MOST SENT STORIES ON ESPN.COM
MORE FROM THE WEB
Connect with Facebook to share your ESPN activities. Learn more »
Learn more- Social Sharing ON ▼
- ON OFF ▼
- Remind me every time I add an event to my Activity
- My Activity ▼
- Recently shared to your timeline:
Share ESPN with your friends
Your friend shared this story on Facebook. Share ESPN with your friends to see everything they're reading and watching, and then share the latest news about the sports and teams you care about most!

Soccer on ESPN.com

Euro 2012 coverage on ESPNFC
- Horncastle: Italy's promising future
- Ubha: Five managers to watch
- David Winner on Wayne Rooney
- Tyler: Big questions
Chelsea Wins Champions League
- Martin: Chelsea exorcise ghosts of Moscow
- Ravi Ubha: Player grades
- Five Aside: Statistical take on historic night
- John Brewin from Munich
Prem / European Coverage
- Martin: Title drought over
- The comedy of the 2011-12 Prem
- Hunter: Bravo, Mourinho
- Are EPL referees generous to big clubs?
MLS / U.S. Coverage
- MLS bucks attendance trends
- Did MLS get the Marquez ban right?
- Is MLS falling behind in CCL?
- Schaerlaeckens on Aurelien Collin